LinguaBoosterlearning foreign languages

«Hard Times» in Russian

Book Hard Times in Russian

Тяжелые времена

be the first to rate
Author
Pages:
462
Reading time:
15 hours
Genres
Psychological novel , Novels , Prose , Realistic novel , Social novel
Originally published
1854
Original language
English

Table of contents

Expand

Глава 1. Единое на потребу1
Глава 2. Избиение младенцев3
Глава 3. Щелка12
Глава 4. Мистер Баундерби20
Глава 5. Основной лад32
Глава 6. Слири и его труппа41
Глава 7. Миссис Снарсит62
Глава 8. Никогда не раздумывай74
Глава 9. Успехи Сесси83
Глава 10. Стивен Блекпул95
Глава 11. Тупик104
Глава 12. Старушка117
Глава 13. Рейчел125
Глава 14. Великий фабрикант137
Глава 15. Отец и дочь145
Глава 16. Муж и жена158
Глава 17. Положение дел в банке167
Глава 18. Мистер Джеймс Хартхаус189
Глава 19. Щенок202
Глава 20. Люди и братья211
Глава 21. Рабочие и хозяева224
Глава 22. Расставанье235
Глава 23. Порох253
Глава 24. Взрыв273
Глава 25. Обретенный покой294
Глава 26. Лестница миссис Спарсит308
Глава 27. Ниже и ниже316
Глава 28. На краю пропасти331
Глава 29. Иное па потребу339
Глава 30. Смешно и нелепо350
Глава 31. Решительно и твердо365
Глава 32. Кто-то пропал378
Глава 33. Кто-то нашелся393
Глава 34. Звезда408
Глава 35. Погоня за щенком423
Глава 36. Немножко философии442
Глава 37. Заключение453

Click on an unfamiliar word in the text to see the translation options.
In the settings you can also change the size and alignment of the text

Тяжелые времена: read the book

Глава 1. Единое на потребу

- Итак, я требую фактов. Учите этих мальчиков и девочек только фактам. В жизни требуются одни факты. Не насаждайте ничего иного и все иное вырывайте с корнем. Ум мыслящего животного можно образовать только при помощи фактов, ничто иное не приносит ему пользы. Вот теория, по которой я воспитываю своих детей. Вот теория, по которой я воспитываю и этих детей. Держитесь фактов, сэр!
Действие происходило в похожем на склеп неуютном, холодном классе с голыми стенами, а оратор для пущей внушительности подчеркивал каждое свое изречение, проводя квадратным пальцем по рукаву учителя. Не менее внушителен, нежели слова оратора, был его квадратный лоб, поднимавшийся отвесной стеной над фундаментом бровей, а под его сенью, в темных просторных подвалах, точно в пещерах, с удобством расположились глаза. Внушителен был и рот оратора - большой, тонкогубый и жесткий; и голос оратора - твердый, сухой и властный; внушительна была и его лысина, по краям которой волосы щетинились, словно елочки, посаженные для защиты от ветра ее глянцевитой поверхности, усеянной шишками, точно корка сладкого пирога, - как будто запас бесспорных фактов уже не умещался в черепной коробке. Непреклонная осанка, квадратный сюртук, квадратные ноги, квадратные плечи - да что там! - даже туго завязанный галстук, крепко державший оратора за горло как самый очевидный и неопровержимый факт, - все в нем было внушительно.
Page 1 of 462

You can use the left and right keys on the keyboard to navigate between book pages.

Download the book for free in PDF, FB2, EPUb, DOC and TXT

Download the free e-book by Charles Dickens, «Hard Times» , in Russian. You can also print the text of the book. For this, the PDF and DOC formats are suitable.

Be the first to comment

Add

Add comment