LinguaBoosterlearning foreign languages

«The dog in the manger» in Russian

Собака на сене (Sobaka na sene)

3.673 votes
✒ Author
📖 Pages137
⏰ Reading time 3 hours
💡 Originally published1618
🌏 Original language Spanish
📌 Types Plays , Novels
📌 Genres Dramaturgy, Love, Historical, Сomedy, Realism, Satire, irony, Humor, Ironic
📌 Sections Love history , Historical novel , Love story , Realistic novel , Humor novel , Comedy novel

Table of contents

Expand

Действующие лица1
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ1
Явление первое1
Явление второе1
Явление третье1
Явление четвертое3
Явление пятое4
Явление шестое6
Явление седьмое7
Явление восьмое8
Явление девятое9
Явление десятое10
Явление одиннадцатое15
Явление двенадцатое16
Явление тринадцатое20
Явление четырнадцатое23
Явление пятнадцатое26
Явление шестнадцатое28
Явление семнадцатое29
Явление восемнадцатое32
Явление девятнадцатое33
Явление двадцатое35
Явление двадцать первое36
Явление двадцать второе37
Явление двадцать третье41
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ42
Явление первое43
Явление второе44
Явление третье46
Явление четвертое47
Явление пятое48
Явление шестое51
Явление седьмое53
Явление восьмое54
Явление девятое55
Явление десятое57
Явление одиннадцатое58
Явление двенадцатое59
Явление тринадцатое61
Явление четырнадцатое62
Явление пятнадцатое63
Явление шестнадцатое64
Явление семнадцатое66
Явление восемнадцатое69
Явление девятнадцатое73
Явление двадцатое75
Явление двадцать первое76
Явление двадцать второе77
Явление двадцать третье78
Явление двадцать четвертое79
Явление двадцать пятое81
Явление двадцать шестое82
Явление двадцать седьмое83
Явление двадцать восьмое85
Явление двадцать девятое86
Явление тридцатое87
Явление тридцать первое88
Явление тридцать второе90
Явление тридцать третье91
ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ92
Явление первое93
Явление второе95
Явление третье97
Явление четвертое100
Явление пятое102
Явление шестое103
Явление седьмое104
Явление восьмое107
Явление девятое108
Явление десятое110
Явление одиннадцатое111
Явление двенадцатое112
Явление тринадцатое116
Явление четырнадцатое117
Явление пятнадцатое118
Явление шестнадцатое120
Явление семнадцатое121
Явление восемнадцатое122
Явление девятнадцатое123
Явление двадцатое125
Явление двадцать первое128
Явление двадцать второе129
Явление двадцать третье131
Явление двадцать четвертое132
Явление двадцать пятое133
Явление двадцать шестое134
Явление двадцать седьмое136

Work in other languages

Click on an unfamiliar word in the text to see the translation.
In the settings you can also change the size and alignment of the text

Собака на сене: read the book

Действующие лица

Диана, графиня де Бельфлор.
Теодоро, ее секретарь.
Марсела
Доротея } ее служанки.
Анарда
Отавьо, ее мажордом.
Фабьо, ее слуга.
Граф Федерико.
Граф Лудовико.
Маркиз Рикардо.
Тристан, лакей.
Леонидо, слуга.
Антонело, лакей.
Фурьо.
Лирано.
Сельо, слуга.
Камило.
Паж.
Действие происходит в Неаполе.

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ

Зала во дворце графини.

Явление первое

Теодоро и Тристан, убегая.

ТеодороБеги, Тристан! Скорей! Сюда!
ТристанПлачевней не было скандала!
ТеодороОна, пожалуй, нас узнала?
ТристанНе знаю; думаю, что да.

Уходят.

Явление второе

Диана

ДианаЭй, сударь! Слушайте! Назад!
Остановитесь на мгновенье!
Со мной – такое обращенье?
Вернитесь, эй, вам говорят!
Хола! Куда весь дом укрылся?
Хола! Где слуги? Ни души?
Не призрак же в ночной тиши,
Не образ сонный мне явился.
Хола! Все спят? Но как же быть?

Явление третье

Фабьо, Диана.

ФабьоКак будто ваша милость звали?
ДианаВся желчь моя могла б едва ли
Такую флегму растопить!
Беги скорее, дурень вялый,  —
Ты это званье заслужил,  —
Узнай сейчас же, кто тут был,
Кто выбежал из этой залы
ФабьоИз этой залы?
ДианаОтвечай
Ногами! Живо!
ФабьоЯ иду.
ДианаУзнай, кто он такой. Я жду.
ФабьоВот скверный случай, ай, ай, ай!
(Уходит.)
Page 1 of 137

You can use the left and right keys on the keyboard to navigate between book pages.

Suggest a quote

Download the book for free in PDF, FB2, EPUb, DOC and TXT

Download the free e-book by Lope de Vega, «The dog in the manger» , in Russian. You can also print the text of the book. For this, the PDF and DOC formats are suitable.

You may be interested in

Be the first to comment

Add

Add comment