«» in Russian

На широком письменном столе, заваленном книгами и рукописями, мягко зазвонил телефонный звонок. Профессор Эдвин Бусс поморщился – он не любил, когда ему мешали во время работы, – и протянул руку к телефону.

– Алло! – услышал он чей-то крикливый голос. – Профессор Бусс? Здравствуйте, профессор! Говорит с вами Файнс. Вы не знаете Файнса? Редактор «Ежедневной вечерней почты». Вы разрешите зайти к вам? Простите, что так поздно. Раньше не мог. Выпускал номер газеты. Я сижу в кафе против вашего дома. Через пять минут я буду у вас!

«Удивительный народ эти газетчики. Даже не дождался ответа, можно ли прийти. Что ему надо?» – подумал Бусс, вешая трубку телефона.

Ровно через пять минут Файнс входил в кабинет профессора. Редактор был полный, очень подвижный человек. Он извинился, удобно уселся в кресле у стола и, закурив огромную сигару, начал дымить и говорить:

– Мы читали ваше объявление вчера в утренних газетах. Это, конечно, позор для нас. Вся Европа штурмует стратосферу, Советская Россия не отстает, а у нас до сих пор ни одного полета.

«Так вот зачем он пришел», – подумал Бусс и оживился. Редактор Файнс затронул самое больное место Бусса. В последнее время Бусс много работал над изучением природы космических лучей. У него была своя теория. Для проверки этой теории ему необходимо было совершить полет в стратосферу. Но денег для этого не было. В стране был кризис. Университетская касса была пуста. Правительство отказалось дать деньги для полета. И Бусс обратился через газету за помощью к обществу, к богатым покровителям науки. Зная практичность своих соотечественников, он уверял, что изучение космических лучей имеет значение не только для чистой науки. Бусс намекал, что полет в стратосферу может дать огромные ценности, которые помогут вывести страну из кризиса.

– Наша газета готова прийти вам на помощь – дать вам средства на осуществление полета в стратосферу… – продолжал Файнс. Бусс сделал нетерпеливое движение в кресле и впился глазами в собеседника. – Но только на известных условиях, дорогой профессор. Коммерческая сделка, вы сами понимаете. Мы с вами подпишем соглашение…

– Наша газета готова прийти вам на помощь – дать вам средства на осуществление полета в стратосферу… – продолжал Файнс. Бусс сделал нетерпеливое движение в кресле и впился глазами в собеседника. – Но только на известных условиях, дорогой профессор. Коммерческая сделка, вы сами понимаете. Мы с вами подпишем соглашение…

– Какого содержания? – спросил Бусс, стараясь не выдать своего волнения.

– О, условия, я полагаю, будут вполне приемлемы для вас. Первое: вы предоставляете нам исключительное право печатать в нашей газете ваши радиосообщения с аэростата. Приемлемо? – Бусс молча кивнул головой. – Второе: вы должны побить все рекорды высоты… Пикар поднимался на 16 370 метров?

– Шестнадцать тысяч сто четырнадцать.

– Так. Вы подниметесь выше. На семнадцать. Нет, на двадцать тысяч метров. Надо брать с запасом. Ведь скоро предстоят новые полеты.

– Двадцать тысяч метров! – воскликнул Бусс, откидываясь на спинку кресла. – Это много. Это слишком много, я бы сказал – невозможно. Это ломает все мои расчеты…

– А вы пересчитайте, на то вы и ученый! – ответил Файнс. – Вы знаете, что наша публика падка на рекорды. Кто понимает в космических лучах из наших читателей? А рекорд высоты – утереть, так сказать, нос всей Европе – это понятно и клерку, и мальчику, работающему на лифте. Тираж газеты поднимется, и мы надеемся окупить расходы на вашу экспедицию.

– Ну, допустим, я приму и этот пункт. Дальше? – спросил Бусс, все более и более волнуясь.

– А дальше как во всех коммерческих договорах, – затараторил Файнс, – неустоечка. Даже не неустойка. Просто маленькое условие о том, что если вы не подниметесь на двадцать тысяч метров, то половину расходов вы оплачиваете сами. Вот и все.

– Позвольте, но у меня таких средств нет! – воскликнул Бусс.

– Найдутся, – уверенно ответил Файнс. – Простите, но мы навели кое-какие справочки. На то мы и коммерсанты.

Это была правда. У профессора Бусса имелись «кое-какие средства», пожалуй, вполне достаточные для покрытия половины расходов.

– Но ведь я буду разорен!

– Зачем же разоряться? Наполните шар газом потуже, и дело сделано. Наконец, вы можете принять в компанию на тех же началах своего товарища по полету. Не один же вы полетите. А выйдете победителем – мы издадим вашу книгу на льготных для вас условиях. Получите кругленький капиталец.