LinguaBoosterlearning foreign languages

«The Adventures of Huckleberry Finn» in Russian

Book The Adventures of Huckleberry Finn in Russian

Приключения Гекльберри Финна

be the first to rate
Author
Pages:
436
Reading time:
15 hours 45 minutes
Genres
Humor , Novels , Adventure novel , Children's literature , Drama , Realistic novel , Social novel
Originally published
1884
Original language
English

Table of contents

Expand

Глава первая МОИСЕЙ В ТРОСТНИКАХ1
Глава вторая СТРАШНАЯ КЛЯТВА НАШЕЙ ШАЙКИ6
Глава третья ЗАСАДА НА АРАБОВ16
Глава четвертая ГАДАНЬЕ ПО ШАРУ21
Глава пятая ПАПАША НАЧИНАЕТ НОВУЮ ЖИЗНЬ26
Глава шестая ПАПАША БОРЕТСЯ С АНГЕЛОМ СМЕРТИ34
Глава седьмая Я УДИРАЮ ОТ ПАПАШИ44
Глава восьмая ДЖИМ — НЕГР МИСС УОТСОН54
Глава девятая ПЛАВУЧИЙ ДОМ72
Глава десятая ЧЕМ ГРОЗИТ ЗМЕИНАЯ ШКУРА78
Глава одиннадцатая ЗА НАМИ ГОНЯТСЯ!83
Глава двенадцатая “ЛУЧШЕ ЕЕ НЕ ТРОГАТЬ”93
Глава тринадцатая ЧЕСТНАЯ ПОЖИВА С “ВАЛЬТЕРА СКОТТА”105
Глава четырнадцатая БЫЛ ЛИ СОЛОМОН МУДРЕЦОМ?114
Глава пятнадцатая БЕДНОГО ДЖИМА ДУРАЧАТ121
Глава шестнадцатая ЗМЕИНАЯ КОЖА ДЕЛАЕТ СВОЕ ДЕЛО131
Глава семнадцатая ГРЭНДЖЕРФОРДЫ БЕРУТ МЕНЯ К СЕБЕ144
Глава восемнадцатая КАК ГАРНИ СКАКАЛ ЗА СВОЕЙ ШЛЯПОЙ155
Глава девятнадцатая ПОЯВЛЕНИЕ ГЕРЦОГА И ДОФИНА173
Глава двадцатая КАК ГЕРЦОГ И ДОФИН ОБРАБОТАЛИ ПОКВИЛЛ186
Глава двадцать первая ПРОИСШЕСТВИЕ В АРКАНЗАСЕ200
Глава двадцать вторая ПОЧЕМУ СОРВАЛОСЬ ЛИНЧЕВАНИЕ215
Глава двадцать третья ВСЕ КОРОЛИ ДРЯНЬ222
Глава двадцать четвертая КОРОЛЬ СТАНОВИТСЯ ПРОПОВЕДНИКОМ229
Глава двадцать пятая СПЛОШНЫЕ СЛЕЗЫ239
Глава двадцать шестая Я КРАДУ ДОБЫЧУ КОРОЛЯ251
Глава двадцать седьмая ЗОЛОТО В ГРОБУ263
Глава двадцать восьмая НАКАЗАННАЯ АЛЧНОСТЬ273
Глава двадцать девятая БЕГСТВО В ГРОЗУ289
Глава тридцатая ЗОЛОТО СПАСАЕТ МОШЕННИКОВ305
Глава тридцать первая МОЛИТВА НЕ ОТ ЧИСТОГО СЕРДЦА311
Глава тридцать вторая МНЕ ДАЮТ НОВОЕ ИМЯ326
Глава тридцать третья ПЕЧАЛЬНЫЙ КОНЕЦ КОРОЛЯ И ГЕРЦОГА335
Глава тридцать четвертая МЫ ОБОДРЯЕМ ДЖИМА346
Глава тридцать пятая ТЕМНЫЕ ЗАМЫСЛЫ355
Глава тридцать шестая ПОПЫТКИ ПОМОЧЬ ДЖИМУ365
Глава тридцать седьмая ДЖИМ ПОЛУЧАЕТ ВОЛШЕБНЫЙ ПИРОГ373
Глава тридцать восьмая “ЗДЕСЬ РАЗОРВАЛОСЬ СЕРДЦЕ УЗНИКА”384
Глава тридцать девятая ТОМ ПИШЕТ АНОНИМНЫЕ ПИСЬМА395
Глава сороковая ПЕРЕПОЛОХ И СЧАСТЛИВОЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ403
Глава сорок первая “ДОЛЖНО БЫТЬ, ДУХИ”412
Глава сорок вторая ПОЧЕМУ НЕ ПОВЕСИЛИ ДЖИМА422
Глава последняя БОЛЬШЕ ПИСАТЬ НЕ О ЧЕМ434

Click on an unfamiliar word in the text to see the translation options.
In the settings you can also change the size and alignment of the text

Приключения Гекльберри Финна: read the book

Глава первая МОИСЕЙ В ТРОСТНИКАХ

Вы про меня ничего не знаете, если не читали книжки под названием “Приключения Тома Сойера”, но это не беда. Эту книжку написал мистер Марк Твен и, в общем, не очень наврал. Кое-что он присочинил, но, в общем, не так уж наврал. Это ничего, я еще не видел таких людей, чтобы совсем не врали, кроме тети Полли и вдовы, да разве еще Мэри. Про тетю Полли,  — это Тому Сойеру она тетя,  — про Мэри и про вдову Дуглас рассказывается в этой самой книжке, и там почти все правда, только кое-где приврано,  — я уже про это говорил.
А кончается книжка вот чем: мы с Томом нашли деньги, зарытые грабителями в пещере, и разбогатели. Получили мы по шесть тысяч долларов на брата — и все золотом. Такая была куча деньжищ — смотреть страшно! Ну, судья Тэтчер все это взял и положил в банк, и каждый божий день мы стали получать по доллару прибыли, и так круглый год,  — не знаю, кто может такую уйму истратить. Вдова Дуглас усыновила меня и пообещала, что будет меня воспитывать; только мне у нее в доме жилось неважно: уж очень она донимала всякими порядками и приличиями, просто невозможно было терпеть. В конце концов я взял да и удрал, надел опять свои старые лохмотья, залез опять в ту же бочку из-под сахара и сижу, радуюсь вольному житью. Однако Том Сойер меня отыскал и рассказал, что набирает шайку разбойников. Примет и меня тоже, если я вернусь к вдове и буду вести себя хорошо. Ну, я и вернулся.
Page 1 of 436

You can use the left and right keys on the keyboard to navigate between book pages.

Download the book for free in PDF, FB2, EPUb, DOC and TXT

Download the free e-book by Mark Twain, «The Adventures of Huckleberry Finn» , in Russian. You can also print the text of the book. For this, the PDF and DOC formats are suitable.

Be the first to comment

Add

Add comment