LinguaBoosterlearning foreign languages

«Odnoetazhnaja Amerika» in Russian

Одноэтажная Америка (Odnoetazhnaja Amerika)

42 votes
✒ Author
📖 Pages602
⏰ Reading time 18 hours 45 minutes
💡 Originally published1936
🌏 Original language Russian

Table of contents

Expand

Часть первая. ИЗ ОКНА ДВАДЦАТЬ СЕДЬМОГО ЭТАЖА1
Глава первая. «НОРМАНДИЯ»1
Глава вторая. ПЕРВЫЙ ВЕЧЕР В НЬЮ-ЙОРКЕ11
Глава третья. ЧТО МОЖНО УВИДЕТЬ ИЗ ОКНА ГОСТИНИЦЫ23
Глава четвертая. АППЕТИТ УХОДИТ ВО ВРЕМЯ ЕДЫ32
Глава пятая. МЫ ИЩЕМ АНГЕЛА БЕЗ КРЫЛЬЕВ42
Глава шестая. ПАПА ЭНД МАМА55
Глава седьмая. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СТУЛ66
Глава восьмая. БОЛЬШАЯ НЬЮ-ЙОРКСКАЯ АРЕНА84
Глава девятая. МЫ ПОКУПАЕМ АВТОМОБИЛЬ И УЕЗЖАЕМ96
Часть вторая. ЧЕРЕЗ ВОСТОЧНЫЕ ШТАТЫ110
Глава десятая. НА АВТОМОБИЛЬНОЙ ДОРОГЕ110
Глава одиннадцатая. МАЛЕНЬКИЙ ГОРОД123
Глава двенадцатая. БОЛЬШОЙ МАЛЕНЬКИЙ ГОРОД135
Глава тринадцатая. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ДОМИК МИСТЕРА РИПЛИ148
Глава четырнадцатая. АМЕРИКУ НЕЛЬЗЯ ЗАСТАТЬ ВРАСПЛОХ162
Глава пятнадцатая. ДИРБОРН177
Глава шестнадцатая. ГЕНРИ ФОРД188
Глава семнадцатая. СТРАШНЫЙ ГОРОД ЧИКАГО204
Глава восемнадцатая. ЛУЧШИЕ В МИРЕ МУЗЫКАНТЫ220
Часть третья. К ТИХОМУ ОКЕАНУ230
Глава девятнадцатая. НА РОДИНЕ МАРКА ТВЕНА230
Глава двадцатая. СОЛДАТ МОРСКОЙ ПЕХОТЫ247
Глава двадцать первая. РОБЕРТС И ЕГО ЖЕНА257
Глава двадцать вторая. САНТА-ФЕ273
Глава двадцать третья. ВСТРЕЧА С ИНДЕЙЦАМИ284
Глава двадцать четвертая. ДЕНЬ НЕСЧАСТИЙ298
Глава двадцать пятая. ПУСТЫНЯ313
Глава двадцать шестая. ГРЭНД-КЭНЬОН327
Глава двадцать седьмая. ЧЕЛОВЕК В КРАСНОЙ РУБАШКЕ338
Глава двадцать восьмая. ЮНЫЙ БАПТИСТ354
Глава двадцать девятая. НА ГРЕБНЕ ПЛОТИНЫ363
Часть четвертая. «ЗОЛОТОЙ ШТАТ»375
Глава тридцатая. РЕКОРД МИССИС АДАМС375
Глава тридцать первая. САН-ФРАНЦИСКО393
Глава тридцать вторая. АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ409
Глава тридцать третья. «РУССКАЯ ГОРКА»421
Глава тридцать четвертая. КАПИТАН ИКС430
Глава тридцать пятая. ЧЕТЫРЕ СТАНДАРТА446
Глава тридцать шестая. БОГ ХАЛТУРЫ458
Глава тридцать седьмая. ГОЛЛИВУДСКИЕ КРЕПОСТНЫЕ472
Глава тридцать восьмая. МОЛИТЕСЬ, ВЗВЕШИВАЙТЕСЬ И ПЛАТИТЕ!477
Глава тридцать девятая. БОЖЬЯ СТРАНА487
Часть пятая. НАЗАД К АТЛАНТИКЕ500
Глава сороковая. ПО СТАРОЙ ИСПАНСКОЙ ТРОПЕ500
Глава сорок первая. ДЕНЬ В МЕКСИКЕ515
Глава сорок вторая. НОВЫЙ ГОД В САН-АНТОНИО528
Глава сорок третья. МЫ ВЪЕЗЖАЕМ В ЮЖНЫЕ ШТАТЫ542
Глава сорок четвертая. НЕГРЫ556
Глава сорок пятая. АМЕРИКАНСКАЯ ДЕМОКРАТИЯ572
Глава сорок шестая. БЕСПОКОЙНАЯ ЖИЗНЬ582
Глава сорок седьмая. ПРОЩАЙ, АМЕРИКА!594

Click on an unfamiliar word in the text to see the translation.
In the settings you can also change the size and alignment of the text

Одноэтажная Америка: read the book in the original

Часть первая. ИЗ ОКНА ДВАДЦАТЬ СЕДЬМОГО ЭТАЖА

Глава первая. «НОРМАНДИЯ»

В девять часов из Парижа выходит специальный поезд, отвозящий в Гавр пассажиров «Нормандии». Поезд идет без остановок и через три часа вкатывается в здание гаврского морского вокзала. Пассажиры выходят на закрытый перрон, подымаются на верхний этаж вокзала по эскалатору, проходят несколько зал, идут по закрытым со всех сторон сходням и оказываются в большом вестибюле. Здесь они садятся в лифты и разъезжаются по своим этажам. Это уже «Нормандия». Каков ее внешний вид – пассажирам неизвестно, потому что парохода они так и не увидели.
Мы вошли в лифт, и мальчик в красной куртке с золотыми пуговицами изящным движением нажал красивую кнопку. Новенький блестящий лифт немного поднялся вверх, застрял между этажами и неожиданно двинулся вниз, не обращая внимания на мальчика, который отчаянно нажимал кнопки. Спустившись на три этажа, вместо того чтобы подняться на два, мы услышали мучительно знакомую фразу, произнесенную, однако, на французском языке: «Лифт не работает».
В свою каюту мы поднялись по лестнице, сплошь покрытой несгораемым каучуковым ковром светло-зеленого цвета. Таким же материалом устланы коридоры и вестибюли парохода. Шаг делается мягким и неслышным. Это приятно. Но по-настоящему начинаешь ценить достоинства каучукового настила во время качки: подошвы как бы прилипают к нему. Это, правда, не спасает от морской болезни, но предохраняет от падения.
Лестница была совсем не пароходного типа – широкая и пологая, с маршами и площадками, размеры которых вполне приемлемы для любого дома. Каюта была тоже какая-то не пароходная. Просторная комната с двумя окнами, двумя широкими деревянными кроватями, креслами, стенными шкафами, столами, зеркалами и всеми коммунальными благами, вплоть до телефона. И вообще «Нормандия» похожа на пароход только в шторм – тогда ее хоть немного качает. А в тихую погоду – это колоссальная гостиница с роскошным видом на море, которая внезапно сорвалась с набережной модного курорта и со скоростью тридцати миль в час поплыла в Америку.
Глубоко внизу, с площадок всех этажей вокзала, провожающие выкрикивали свои последние приветствия и пожелания. Кричали по-французски, по-английски, по-испански. По-русски тоже кричали. Странный человек в черном морском мундире с серебряным якорем и щитом Давида на рукаве, в берете и с печальной бородкой кричал что-то по-еврейски. Потом выяснилось, что это пароходный раввин, которого Генеральная трансатлантическая компания содержит на службе для удовлетворения духовных потребностей некоторой части пассажиров. Для другой части имеются наготове католический и протестантский священники. Мусульмане, огнепоклонники и советские инженеры лишены духовного обслуживания. В этом отношении Генеральная трансатлантическая компания предоставила их самим себе. На «Нормандии» есть довольно большая католическая церковь, озаряемая чрезвычайно удобным для молитвы электрическим полусветом. Алтарь и религиозные изображения могут быть закрыты специальными щитами, и тогда церковь автоматически превращается в протестантскую. Что же касается раввина с печальной бородкой, то отдельного помещения ему не отведено, и он совершает свои службы в детской комнате. Для этой цели компания выдает ему талес и особую драпировку, которой он закрывает на время суетные изображения зайчиков и кошечек.
Page 1 of 602

You can use the left and right keys on the keyboard to navigate between book pages.

Suggest a quote

Download the book for free in PDF, FB2, EPUb, DOC and TXT

Download the free e-book by Ilf and Petrov, «Odnoetazhnaja Amerika» , in Russian. You can also print the text of the book. For this, the PDF and DOC formats are suitable.

You may be interested in

Be the first to comment

Add

Add comment