«The Sea-Wolf» in Russian
Морской Волк (Morskoj Volk)
44 votes
✒ Author | Jack London |
📖 Pages | 457 |
⏰ Reading time | 15 hours |
💡 Originally published | 1904 |
🌏 Original language | English |
📌 Type | Novels |
📌 Genres | Adventure, Psychological, Realism, Philosophical |
📌 Sections | Adventure novel , Psychological novel , Realistic novel , Philosophical novel |
Table of contents
Expand
Глава 1 | 1 |
Глава 2 | 14 |
Глава 3 | 26 |
Глава 4 | 44 |
Глава 5 | 53 |
Глава 6 | 65 |
Глава 7 | 86 |
Глава 8 | 91 |
Глава 9 | 102 |
Глава 10 | 114 |
Глава 11 | 124 |
Глава 12 | 133 |
Глава 13 | 147 |
Глава 14 | 154 |
Глава 15 | 166 |
Глава 16 | 175 |
Глава 17 | 186 |
Глава 18 | 207 |
Глава 19 | 218 |
Глава 20 | 230 |
Глава 21 | 245 |
Глава 22 | 252 |
Глава 23 | 258 |
Глава 24 | 266 |
Глава 25 | 278 |
Глава 26 | 299 |
Глава 27 | 320 |
Глава 28 | 332 |
Глава 29 | 342 |
Глава 30 | 351 |
Глава 31 | 364 |
Глава 32 | 368 |
Глава 33 | 381 |
Глава 34 | 389 |
Глава 35 | 398 |
Глава 36 | 409 |
Глава 37 | 424 |
Глава 38 | 439 |
Глава 39 | 445 |
Work in other languages
Click on an unfamiliar word in the text to see the translation.
In the settings you can also change the size and alignment of the text
Морской Волк: read the book
Глава 1
Не знаю, право, с чего начать, хотя иногда, в шутку, я сваливаю всю вину на Чарли Фэрасета. У него была дача в Милл-Вэлли, под сенью горы Тамальпайс, но он жил там только зимой, когда ему хотелось отдохнуть и почитать на досуге Ницше или Шопенгауэра. С наступлением лета он предпочитал изнывать от жары и пыли в городе и работать не покладая рук. Не будь у меня привычки навещать его каждую субботу и оставаться до понедельника, мне не пришлось бы пересекать бухту Сан-Франциско в это памятное январское утро.
Нельзя сказать, чтобы "Мартинес", на котором я плыл, был ненадежным судном; этот новый пароход совершал уже свой четвертый или пятый рейс на переправе между Саусалито и Сан-Франциско. Опасность таилась в густом тумане, окутавшем бухту, но я, ничего не смысля в мореходстве, и не догадывался об этом. Хорошо помню, как спокойно и весело расположился я на носу парохода, на верхней палубе, под самой рулевой рубкой, и таинственность нависшей над морем туманной пелены мало-помалу завладела моим воображением. Дул свежий бриз, и некоторое время я был один среди сырой мглы — впрочем, и не совсем один, так как я смутно ощущал присутствие рулевого и еще кого-то, по-видимому, капитана, в застекленной рубке у меня над головой.
Помнится, я размышлял о том, как хорошо, что существует разделение труда и я не обязан изучать туманы, ветры, приливы и всю морскую науку, если хочу навестить друга, живущего по ту сторону залива. Хорошо, что существуют специалисты — рулевой и капитан, думал я, и их профессиональные знания служат тысячам людей, осведомленным о море и мореплавании не больше моего. Зато я не трачу своей энергии на изучение множества предметов, а могу сосредоточить ее на некоторых специальных вопросах, например — на роли Эдгара По в истории американской литературы, чему, кстати сказать, была посвящена моя статья, напечатанная в последнем номере "Атлантика". Поднявшись на пароход и заглянув в салон, я не без удовлетворения отметил, что номер "Атлантика" в руках у какого-то дородного джентльмена раскрыт как раз на моей статье. В этом опять сказывались выгоды разделения труда: специальные знания рулевого и капитана давали дородному джентльмену возможность — в то время как его благополучно переправляют на пароходе из Саусалито в Сан-Франциско — ознакомиться с плодами моих специальных знаний о По.
Page 1 of 457
You can use the left and right keys on the keyboard to navigate between book pages.
Suggest a quote
Download the book for free in PDF, FB2, EPUb, DOC and TXT
Download the free e-book by Jack London, «The Sea-Wolf» , in Russian. You can also print the text of the book. For this, the PDF and DOC formats are suitable.
You may be interested in
Be the first to comment
AddAdd comment