LinguaBoosterlearning foreign languages

«The heavenly wedding» in Russian

Мальчик в раю (Mal'chik v raju)

44 votes
✒ Author
📖 Pages1
⏰ Reading time 10 minutes
💡 Originally published1815
🌏 Original language German
📌 Types Stories , Stories

Click on an unfamiliar word in the text to see the translation.
In the settings you can also change the size and alignment of the text

Мальчик в раю: read the book

Сын бедняка-землепашца, жившего в страшной глуши вдали от города, случайно попал в город, пошел бродить по улицам и забрел в кирху, в которой ему пришлось быть в первый раз в жизни. Залюбовавшись на благолепие храма, он почувствовал себя так хорошо, так радостно, что и уходить из храма не захотел.
Когда служба окончилась и молящиеся разошлись, то причетник приказал мальчику уходить, но тот отвечал: «Нет, не уйду отсюда, я рад-радешенек, что в рай попал».
Причетник пошел к пастору и сказал ему, что зашел мальчик и уходить не хочет — думает, что в рай попал.
Пастор отвечал ему: «Коли он это думает, так пусть он и остается здесь».
Так и остался он на тот день в кирхе; и высмотрел он между иконами деревянное резное изображение одного святого, которое особенно поразило его худобою и истомою в лице.
«Боженька, Боженька! — сказал сострадающий мальчик, обращаясь к этому изображению.— Какой же ты худенький! Видно, много пришлось тебе голодать на твоем веку? Вот постой: я каждый день буду тебе приносить половину моей еды».
И действительно, на другой же день, выйдя из кирхи, мальчик нашел себе место, стал зарабатывать хлеб свой трудом и каждый день с теплой верой приносил половину своей еды к подножию изображения святого.
С особенным удовольствием приметил он, что пища, приносимая им, исчезает, а тощее изображение святого начинает полнеть и даже щеки его покрываются румянцем.
Заметил это и причетник, и пастор, и никак не могли понять, отчего происходила эта перемена.
Стали следить и присматривать и наконец подсмотрели, что мальчик каждое утро приносит к подножию изображения святого половину своей еды.
Затем случилось, что мальчик дней восемь подряд проболел и пролежал в постели; но чуть только выздоровел, как вновь явился в кирху и принес половину своей пищи с собою.
Пастор пошел за ним следом и слышал, как он говорил святому: «Боженька, не сердись на меня, что я так долго ничего тебе не приносил: я был болен и не мог подняться с постели».
И вдруг в ответ ему раздался голос: «Я видел твое доброе желание, и мне этого довольно; но в следующее воскресенье приду за тобою».
Мальчик, очень обрадованный этим, сообщил пастору о своей радости.
Когда же священник в следующее воскресенье, не видя мальчика в кирхе, пошел навестить его на дом, то узнал, что мальчик умер.
Page 1 of 1

You can use the left and right keys on the keyboard to navigate between book pages.

Suggest a quote

Download the book for free in PDF, FB2, EPUb, DOC and TXT

Download the free e-book by Brothers Grimm, «The heavenly wedding» , in Russian. You can also print the text of the book. For this, the PDF and DOC formats are suitable.

You may be interested in

Be the first to comment

Add

Add comment