«» in Russian

…Пришел ко мне интервьюер. Этакий худой малый, с глазами, как гвозди. Оговариваюсь, образ этот я взял у Михайловского. У него была дама с глазами, как гвозди, а тут интервьюер. Ну-с, хорошо. Пришел, представился: Пронин, Виктор Иванович, из «Иллюстрированной России».

– Очень рад, чем могу служить?

– Как изволите жить и работать?

Я – отнекиваться.

– Куда там? Мирон Петрович… интересы журнала… сам Бунин, Иван Алексеевич дал показание, как живет и работает…

– Да, по правде сказать, я и сам не знаю, как живу и работаю…

– Ну, вот, – не знаете. Как же это так?

– Так и не знаю, не замечал – у меня дела поважнее этого…

– Но Бунин, Иван Алексеевич, Куприн, Александр Иванович… несравненная Теффи…

– Убедительно. Что же однако надо сказать?..

– Что хотите, – обрадовался Виктор Иванович, – только, чтобы повеселее.

– Как это – повеселее, я не Марк Твен.

– А вы попробуйте. Самое пустое дело. Вот, например, французский писатель. Продиктует такое изящное «как живет и работает», что читатель пальчики будет облизывать. Русский писатель бука. Почему? Да не хочу. Да зачем?..

– Вы что же это? Ругаться пришли?

– И в помыслах не было. Просто – наблюдение мое. И, кроме того, в интересах журнала… Принесешь редактору не то, что нужно, заскрипит передними зубами и от злости интервьюшную бумажку съест…

– Часто он так, – спросил я…

– Всегда, – храбро солгал Виктор Иванович…

– Ну, если так… то берите карандаш и пишите… хотя, право, я не знаю…

– Вздор, – запротестовал я, – что за чепуха… И филактерии… Нет, не желаю…

– Вздор, – запротестовал я, – что за чепуха… И филактерии… Нет, не желаю…

– Что вам мешает, – стал он убеждать меня. – И оригинально и весело. Одно название, филактерии, гарантирует успех… Мирон Петрович… интересы журнала…

– Ну, – сказал я, – если интересы журнала этого требуют – валяйте филактерии…

– Очень, очень, требуют, – обрадовался мой мучитель. – Теперь дальше, – вдохновенно произнес он…

– Я с удовольствием замечаю, что у вас разыгрывается воображение…

– Профессиональная привычка, – скромно ответил Виктор Иванович. – У меня талант оживлять трупы. Однако, простите, будем продолжать. Я, правда, несколько назойлив, но что прикажете делать? Уж такая профессия… Итак, – начал он записывать, – сняв филактерии, известный писатель отправляется в столовую чай пить. Там его встречает верная подруга жизни, которую он целует в лоб, после чего садится в кресло. Дочь писателя, прелестная брюнетка, тотчас подает ему свежий номер «Иллюстрированной России», и писатель погружается в чтение детской странички Саши Черного.

– Не правда ли, восхитительно? – сказал Виктор Иванович. – Замечательная психологическая черта и трогательно. Филактерии и детская страничка. Успех гарантирован.

– Превосходно, – отозвался я. – Дальше. Что я делаю, или должен делать?

– Разве само собой не ясно? – удивился Виктор Иванович. – Вы, напившись чаю, запечатлеваете на лбу подруги жизни поцелуй. Прелестная брюнетка дочь, взяв вас нежно под руку, уводит в кабинет и говорит: Дорогой папочка, смотри, работай хорошо. Помни, что на тебя устремлены глаза тех немногих, прекрасных писателей, которые невольно оставили нашу дорогую родину, Россию. Если ты плохо напишешь, все они будут ужасно огорчены…

– Ну, это уже слишком, – запротестовал я, – никто не поверит…

– Не только поверят, но и одобрят такую дочь… Вы нашего читателя не знаете… Мелодраматическая сценка действует на него освежающе. И притом, многозначительный намек: единение. Единение здесь свалить большевиков.

– А большевики при чем? Вычеркните…