«The Emerald City of Oz» in Russian

✒ Author	L. Frank Baum
📖 Pages	201
⏰ Reading time	5 hours 45 minutes
💡 Originally published	1910
🌏 Original language	English
📌 Genre	Children's literature

Content

Table of contents
Read the book
Download the book
Reviews

Expand

Глава 1. КОРОЛЬ ГНОМОВ СЕРДИТСЯ	1
Глава 2. ДЯДЯ ГЕНРИ ПОПАДАЕТ В ПЕРЕПЛЕТ	7
Глава 3. ДОРОТИ СОВЕТУЕТСЯ С ОЗМОЙ	14
Глава 4. How The Nome King Planned Revenge	21
Глава 5. ПРИНЦЕССА ДОРОТИ	27
Глава 6. ГУФ У ПЕСТРОГОЛОВЫХ	37
Глава 7. ТЕТЯ ЭМ ПОБЕЖДАЕТ ЛЬВА	42
Глава 8. ДРАЧУНЫ - СОЮЗНИКИ ГНОМОВ	52
Глава 9. КОЛЛЕДЖ АТЛЕТИЧЕСКИХ ИСКУССТВ	57
Глава 10. В ГОСТЯХ У БАРЫШНИ-ВЫРЕЗАЛЫЦИЦЫ	66
Глава 11. ГУФ ВСТРЕЧАЕТСЯ С САМЫМ ГЛАВНЫМ ЗЛОДЕЕМ	76
Глава 12. ПРИКЛЮЧЕНИЯ В РАЗВАЛИБУРГЕ	85
Глава 13. ВОЗВРАЩЕНИЕ ГЕНЕРАЛА ГУФА	95
Глава 14. ТРЮКИ ВОЛШЕБНИКА	99
Глава 15. ДОРОТИ ПОТЕРЯЛАСЬ	107
Глава 16. В КУХОННОМ КОРОЛЕВСТВЕ	114
Глава 17. ЗАВТРАК В БУЛОЧНОМ КОРОЛЕВСТВЕ	122
Глава 18. ОЗМА ВСПОМИНАЕТ О КОРОЛЕ ГНОМОВ	131
Глава 19. ЗАЙЦЫ ПРИНИМАЮТ ГОСТЕЙ	134
Глава 20. КОРОЛЕВСКИЙ ОБЕД	139
Глава 21. КОРОЛЬ ОСТАЕТСЯ КОРОЛЕМ	147
Глава 22. ДОРОТИ НАШЛАСЬ	152
Глава 23. СРЕДИ НЫТИКОВ	159
Глава 24. В ГОСТЯХ У ЖЕЛЕЗНОГО ДРОВОСЕКА	166
Глава 25. СТРАШИЛА СОХРАНЯЕТ СПОКОЙСТВИЕ	173
Глава 26. ОЗМА ОТКАЗЫВАЕТСЯ ЗАЩИЩАТЬ СВОЕ КОРОЛЕВСТВО	179
Глава 27. ЗЛОДЕИ ОТПРАВЛЯЮТСЯ В ПОХОД	188
Глава 28. ВСТРЕЧА У ФОНТАНА ЗАБВЕНИЯ	191
Глава 29. ГЛИНДА ПРОИЗНОСИТ ЗАКЛИНАНИЕ	198

Work in other languages

The Emerald City of Oz in English

Click on an unfamiliar word in the text to see the translation.
In the settings you can also change the size and alignment of the text

Изумрудный Город Страны Оз: read the book

перевод слова по клику

Глава 1. КОРОЛЬ ГНОМОВ СЕРДИТСЯ

Король Гномов Руггедо был явно не в духе. В такое время лучше к нему не подходить. Даже Гном-Администратор Калико старался в такие часы держаться подальше от Короля, что уж говорить об остальных Гномах!

Вот поэтому-то Король рвал и метал в полном одиночестве. Он сердито мерил шагами свою алмазную пещеру, с каждым шагом все больше и больше наливаясь злобой. Внезапно Король вспомнил, что злиться в одиночестве бессмысленно, что гораздо лучше и полезней для здоровья на ком-нибудь выместить свою злость. Король подскочил к гонгу и ударил в него что было силы.

На зов, дрожа от страха, явился Калико.

- Подать ко мне главного советника! - взревел разъяренный монарх.

Толстяк Калико что было духу выбежал вон. И откуда только в кривых ножках Гнома взялась такая прыть? Не успел Король и глазом моргнуть, как в пещере появился главный советник, и Король набросился на него:

- Мой волшебный пояс присвоила какая-то девчонка, а тебе и горя мало! Советник ты или не советник? Как мне теперь колдовать без волшебного пояса? Я вот-вот лопну от злости! Что ты на это скажешь?

- Немного позлиться полезно, Ваше Величество, - невозмутимо отвечал советник.

- Согласен. Но сколько можно злиться? Я злюсь уже целое утро, день и вечер. Надоело! Ну, давай, советуй!

- Что ж, - вздохнул советник, - пожалуйста: вам хочется колдовать, а вы не можете и потому злитесь. Перестаньте хотеть невозможного, и злость пройдет.

- Балбес! Болван! Идиот! - еще более распалился Король.

- Счастлив буду, Ваше Величество, разделить с вами эти почетные звания, - отозвался главный советник.

- Эй, стража! - топнув ногой, завопил Король.

"Эй" на языке королей означает "ко мне". Услышав грозный королевский рык, стража тут же прибежала.

- Убрать отсюда этого нахала! - последовал приказ, и тотчас же главного советника заковали в цепи и "вывели вон, а Король разошелся пуще прежнего. Снова взревел гонг, и снова серый от страха Калико предстал перед грозным монархом.

- Подать сюда мою трубку!

- Она у вас в руках, Ваше Величество, - робко напомнил Гном-Администратор.

- Так набей ее! - рявкнул правитель.

- Она набита, Ваше Величество.

Page 1 of 201

You can use the left and right keys on the keyboard to navigate between book pages.

Suggest a quote

Download the book for free in PDF, FB2, EPUb, DOC and TXT

Download the free e-book by L. Frank Baum, «The Emerald City of Oz» , in Russian. You can also print the text of the book. For this, the PDF and DOC formats are suitable.