LinguaBoosterlearning foreign languages

«Wuthering Heights» in Russian

Book Wuthering Heights in Russian

Грозовой перевал

51 vote
Author
Pages:
497
Reading time:
18 hours
Genres
Psychological novel , Gothic novel , Historical novel , Novels , Drama , Love history , Love story
Originally published
1847
Original language
English

Table of contents

Expand

11
210
325
444
554
660
769
885
999
10127
11155
12172
13192
14211
15223
16238
17246
18274
19288
20296
21306
22333
23343
24357
25371
26376
27384
28405
29416
30424
31435
32445
33464
34478

Click on an unfamiliar word in the text to see the translation options.
In the settings you can also change the size and alignment of the text

Грозовой перевал: read the book

1

1801. Я только что вернулся от своего хозяина — единственного соседа, который будет мне здесь докучать. Место поистине прекрасное! Во всей Англии едва ли я сыскал бы уголок, так идеально удаленный от светской суеты. Совершенный рай для мизантропа! А мистер Хитклиф и я — оба мы прямо созданы для того, чтобы делить между собой уединение. Превосходный человек! Он и не представляет себе, какую теплоту я почувствовал в сердце, увидав, что его черные глаза так недоверчиво ушли под брови, когда я подъехал на коне, и что он с настороженной решимостью еще глубже засунул пальцы за жилет, когда я назвал свое имя.
—  Мистер Хитклиф?  — спросил я.
В ответ он молча кивнул.
—  Мистер Локвуд, ваш новый жилец, сэр. Почел за честь тотчас же по приезде выразить вам свою надежду, что я не причинил вам беспокойства, так настойчиво добиваясь позволения поселиться на Мысе Скворцов: я слышал вчера, что у вас были некоторые колебания…
Его передернуло.
—  Скворцы — моя собственность, сэр,  — осадил он меня.  — Никому не позволю причинять мне беспокойство, когда в моей власти помешать тому. Входите!
Page 1 of 497

You can use the left and right keys on the keyboard to navigate between book pages.

Download the book for free in PDF, FB2, EPUb, DOC and TXT

Download the free e-book by Emily Jane Brontë, «Wuthering Heights» , in Russian. You can also print the text of the book. For this, the PDF and DOC formats are suitable.

Be the first to comment

Add

Add comment