«Twenty Years After» in Russian

Двадцать лет спустя

be the first to rate
Author
Pages:
1330
Reading time:
38 hours
Genres
Historical novel , Novels , Adventure novel , Prose
Originally published
1845
Original language
French

Table of contents

Expand

Часть первая1
Глава I Тень Ришелье1
Глава II Ночной дозор16
Глава III Два старинных врага30
Глава IV Анна Австрийская в сорок шесть лет52
Глава V Гасконец и итальянец68
Глава VI Д’Артаньян в сорок лет78
Глава VII Д’Артаньян в затруднительном положении, но один из наших старых знакомых приходит ему на помощь89
Глава VIII О различном действии, какое полупистоль может иметь на причетника и на служку104
Глава IX О том, как Д’Артаньян, выехав на дальние поиски за Арамисом, вдруг обнаружил его сидящим на лошади позади Планше116
Глава X Аббат Д’Эрбле129
Глава XI Два хитреца142
Глава XII Господин Портос дю Валлон де Брасье де Пьерфон159
Глава XIII Как Д’Артаньян, встретившись с Портосом, убедился, что не в деньгах счастье169
Глава XIV Показывающая, что если Портос был недоволен своей участью, то Мушкетон был совершенно удовлетворен своею183
Глава XV Два ангелочка194
Глава XVI Замок Бражелон208
Глава XVII Дипломатия Атоса221
Глава XVIII Герцог де Бофор238
Глава XIX Чем развлекался Герцог Бофор в Венсенском замке248
Глава XX Гримо поступает на службу264
Глава XXI Какая была начинка в пирогах преемника дядюшки Марто283
Глава XXII Одно из приключений Мари Мишон300
Глава XXIII Аббат Скаррон322
Глава XXIV Сен-Дени347
Глава XXV Один из сорока способов бегства герцога Бофора360
Глава XXVI Д’Артаньян поспевает вовремя377
Глава XXVII На большой дороге393
Глава XXVIII Встреча403
Глава XXIX Советник Брусель417
Глава XXX Четверо друзей готовятся к встрече429
Глава XXXI Королевская площадь443
Глава XXXII Паром на Уазе452
Глава XXXIII Стычка466
Глава XXXIV Монах477
Глава XXXV Отпущение грехов494
Глава XXXVI Гримо заговорил503
Глава XXXVII Канун битвы512
Глава XXXVIII Обед на старый лад531
Глава XXXIX Письмо Карла Первого544
Глава XL Письмо Кромвеля553
Глава XLI Мазарини и королева Генриетта565
Глава XLII Как несчастные принимают иногда случай за вмешательство провидения576
Глава XLIII Дядя и племянник589
Глава XLIV Отец и сын596
Глава XLV Еще одна королева просит помощи611
Глава XLVI Где показывается, что первый порыв – всегда правильный629
Глава XLVII Месса по случаю победы при Лансе641
Часть вторая671
Глава I Нищий из церкви Святого Евстафия671
Глава II Башня Святого Иакова689
Глава III Бунт699
Глава IV Бунт переходит в восстание710
Глава V В несчастье вспоминаешь друзей730
Глава VI Свидание741
Глава VII Бегство752
Глава VIII Карета коадъютора770
Глава IX Как Д’Артаньян и Портос выручили от продажи соломы: один – двести девятнадцать, а другой – двести пятнадцать луидоров791
Глава X Вести от Арамиса805
Глава XI «Шотландец клятву преступил, за грош он короля сгубил»823
Глава XII Мститель837
Глава XIII Оливер Кромвель852
Глава XIV Дворяне860
Глава XV Господи Иисусе870
Глава XVI Где доказывается, что в самых затруднительных обстоятельствах храбрые люди не теряют мужества, а здоровые желудки – аппетита883
Глава XVII Тост в честь павшего короля896
Глава XVIII Д’Артаньян придумывает план910
Глава XIX Партия в ландскнехт929
Глава XX Лондон940
Глава XXI Суд953
Глава XXII Уайтхолл968
Глава XXIII Рабочие984
Глава XXIV «Remember!»997
Глава XXV Человек в маске1008
Глава XXVI Дом Кромвеля1024
Глава XXVII Разговор1036
Глава XXVIII Фелука «Молния»1053
Глава XXIX Портвейн1072
Глава XXX Портвейн (Продолжение)1088
Глава XXXI Перст судьбы1096
Глава XXXII О том, как Мушкетона едва не съели, после того как раньше он едва не был изжарен1109
Глава XXXIII Возвращение1124
Глава XXXIV Послы1137
Глава XXXV Три помощника главнокомандующего1150
Глава XXXVI Битва под Шарантоном1172
Глава XXXVII Пикардийская дорога1188
Глава XXXVIII Благодарность Анны Австрийской1201
Глава XXXIX Мазарини в роли короля1210
Глава XL Меры предосторожности1217
Глава XLI Ум и сила1227
Глава XLII Ум и сила (Продолжение)1233
Глава XLIII Сила и ум1242
Глава XLIV Сила и ум (Продолжение)1245
Глава XLV Подземелье Мазарини1256
Глава XLVI Переговоры1263
Глава XLVII Мы начинаем верить, что Портос станет наконец бароном, а Д’Артаньян капитаном1273
Глава XLVIII Перо и угроза иногда значат больше, чем шпага и преданность1286
Глава XLIX Перо и угроза иногда значат больше, чем шпага и преданность (Продолжение)1298
Глава L Иногда королям бывает труднее въехать в столицу, чем выехать из нее1309
Глава LI Иногда королям бывает труднее въехать в столицу, чем выехать из нее (Продолжение)1320
Эпилог1327

Click on an unfamiliar word in the text to see the translation options.
In the settings you can also change the size and alignment of the text

Двадцать лет спустя: read the book

Часть первая

Глава I Тень Ришелье

В одном из покоев уже знакомого нам кардинальского дворца, за столом с позолоченными углами, заваленным бумагами и книгами, сидел мужчина, подперев обеими руками голову.
Позади него в огромном камине горел яркий огонь, и пылающие головни с треском обваливались на вызолоченную решетку. Свет очага падал сзади на великолепное одеяние задумавшегося человека, а лицо его освещало пламя свечей, зажженных в канделябрах.
И красная сутана, отделанная богатыми кружевами, и бледный лоб, омраченный тяжелой думой, и уединенный кабинет, и тишина пустых соседних зал, и мерные шаги часовых на площадке лестницы – все наводило на мысль, что это тень кардинала Ришелье оставалась еще в своем прежнем жилище.
Увы, это была действительно только тень великого человека! Ослабевшая Франция, пошатнувшаяся власть короля, вновь собравшееся с силами буйное дворянство и неприятель, переступивший границу, свидетельствовали о том, что Ришелье здесь больше нет.
Но еще больше утверждало в мысли, что красная сутана принадлежала вовсе не старому кардиналу, одиночество, в котором пребывала эта фигура, тоже более подобавшее призраку, чем живому человеку: в пустых коридорах не толпились придворные, зато дворы были полны стражи; с улицы к окнам кардинала летели насмешки всего города, объединившегося в бурной ненависти к нему; наконец, издали то и дело доносилась ружейная пальба, которая, правда, пока велась впустую, с единственной целью показать караулу, швейцарским наемникам, мушкетерам и солдатам, окружавшим Пале-Рояль (теперь и самый кардинальский дворец сменил имя), что у народа тоже есть оружие.
Page 1 of 1330

You can use the left and right keys on the keyboard to navigate between book pages.

Download the book for free in PDF, FB2, EPUb, DOC and TXT

Download the free e-book by Alexandre Dumas père, «Twenty Years After» , in Russian. You can also print the text of the book. For this, the PDF and DOC formats are suitable.

Be the first to comment

Add

Add comment

LinguaBoosterlearning foreign languages