LinguaBoosterlearning foreign languages

«Dombey and Son» in Russian

Book Dombey and Son in Russian

Домби и сын

51 vote
Author
Pages:
1552
Reading time:
50 hours
Genres
Psychological novel , Novels , Drama , Realistic novel , Social novel
Originally published
1848
Original language
English

Table of contents

Expand

Предисловие к первому изданию1
Предисловие ко второму изданию1
Глава I Домби и сын3
Глава II, в которой своевременно принимаются меры по случаю неожиданного стечения обстоятельств, возникающих иногда в самых благополучных семействах22
Глава III, в которой мистер Домби показан во главе своего домашнего департамента как человек и отец41
Глава IV, в которой на сцене, где развертываются события, впервые выступают новые лица60
Глава V Рост, и крестины Поля81
Глава VI Вторая утрата Поля114
Глава VII Взгляд с птичьего полета на местожительство мисс Токс, а также на сердечные привязанности мисс Токс151
Глава VIII Дальнейшее развитие, рост и характер Поля162
Глава IX, в которой Деревянный Мичман попадает в беду200
Глава X, повествующая о последствиях, к которым привели бедствия Мичмана224
Глава XI Выступление Поля на новой сцене245
Глава XII Воспитание Поля272
Глава XIII Сведения о торговом флоте и дела в конторе306
Глава XIV Поль становится все более чудаковатым к уезжает домой на каникулы328
Глава XV Изумительная изобретательность капитана Катля и новые заботы Уолтера Гэя369
Глава XVI О чем все время говорили волны396
Глава XVII Капитану Катлю удается кое-что устроить для молодых людей406
Глава XVIII Отец и дочь426
Глава XIX Уолтер уезжает460
Глава XX Мистер Домби предпринимает поездку485
Глава XXI Новые лица509
Глава XXII Кое-что о деятельности мистера Каркера-заведующего528
Глава XXIII Флоренс одинока, а Мичман загадочен566
Глава XXIV Забота любящею сердца607
Глава XXV Странные вести о дяде Соле628
Глава XXVI Тени прошлого и будущем645
Глава XXVII Тени сгущаются676
Глава XXVIII Перемены708
Глава XXIX Прозрение миссис Чик727
Глава XXX Перед свадьбой749
Глава XXXI Свадьба777
Глава XXXII Деревянный Мичман разбивается вдребезги805
Глава XXXIII Контрасты837
Глава XXXIV Другие мать и дочь860
Глава XXXV Счастливая чета882
Глава XXXVI Празднование новоселья902
Глава XXXVII Несколько предостережений922
Глава XXXVIII Мисс Токс возобновляет старое знакомстве942
Глава XXXIX Дальнейшие приключения капитана Эдуарда Катля, моряка959
Глава XL Семейные отношения988
Глава XLI Новые голоса в волнах1019
Глава XLII, повествующая о доверительном разговоре и о несчастном случае1038
Глава XLIII Бдение в ночи1068
Глава XLIV Разлука1084
Глава XLV Доверенное лицо1102
Глава XLVI Опознание и размышления1117
Глава XLVII Грянул гром1140
Глава XLVIII Бегство Флоренс1176
Глава XLIX Мичман делает открытие1198
Глава L Сетования мистера Тутса1229
Глава LI Мистер Домби и светское общество1262
Глава LII Секретные сведения1277
Глава LIII Новые сведения1306
Глава LIV Беглецы1335
Глава LV Роб Точильщик лишается места1356
Глава LVI Многие довольны, а Бойцовый Петух возмущен1380
Глава LVII Еще одна свадьба1422
Глава LVIII Спустя некоторое время1437
Глава LIX Возмездие1464
Глава LX Преимущественно о свадьбах1499
Глава LXI Она уступает1521
Глава LXII Заключительная1542

Click on an unfamiliar word in the text to see the translation options.
In the settings you can also change the size and alignment of the text

Домби и сын: read the book

Предисловие к первому изданию

Я не могу упустить удобного случая и попрощаюсь со своими читателями на этом месте, предназначенном для разного рода приветствий, хотя мне нужно только одно — засвидетельствовать безграничную теплоту и искренность их чувств на всех стадиях путешествия, которое мы только что завершили.
Если кто-либо из них испытал скорбь, знакомясь с некоторыми из главных эпизодов этой вымышленной истории, я надеюсь, что такая скорбь сближает друг с другом тех, кто ее разделяет. Это не бескорыстно с моей стороны. Я претендую на то, что и я ее испытывал, по крайней мере так же, как и всякий другой, и мне хотелось бы, чтобы обо мне благосклонно вспоминали за мое участие в этом переживании.
Девоншир. Марта 24, 1848

Предисловие ко второму изданию

Я беру на себя смелость полагать, что способность (или привычка) пристально и тщательно наблюдать человеческие характеры — редкая способность. Опыт убедил меня даже в том, что способность (или привычка) наблюдать хотя бы человеческие лица отнюдь не является всеобщей. Две обычные ошибки в суждениях, вытекающие, по моему мнению, из указанного недостатка, это смешение двух понятий — нелюдимости и высокомерия, а также непонимание того, что натура упрямо ведет вечную борьбу сама с собой.
Page 1 of 1552

You can use the left and right keys on the keyboard to navigate between book pages.

Download the book for free in PDF, FB2, EPUb, DOC and TXT

Download the free e-book by Charles Dickens, «Dombey and Son» , in Russian. You can also print the text of the book. For this, the PDF and DOC formats are suitable.

Be the first to comment

Add

Add comment