«The Adventures of Tom Sawyer» in Italian

✒ Author	Mark Twain
📖 Pages	322
⏰ Reading time	12 hours 30 minutes
💡 Originally published	1876
🌏 Original language	English
📌 Types	Stories , Novels
📌 Genres	Detective, Children's literature, Drama, Adventure, Psychological, Realism, Satire, irony, Philosophical
📌 Sections	Adventure novel , Psychological novel , Realistic novel , Philosophical novel

Content

Table of contents
Read the book
Download the book
Reviews

Expand

PREFAZIONE	1
Mark Twain. Le Avventure Di Tom Sawyer	1
CAPITOLO I	1
CAPITOLO II	15
CAPITOLO III	22
CAPITOLO IV	29
CAPITOLO V	42
CAPITOLO VI	48
CAPITOLO VII	65
CAPITOLO VIII	74
CAPITOLO IX	82
CAPITOLO X	92
CAPITOLO XI	102
CAPITOLO XII	110
CAPITOLO XIII	117
CAPITOLO XIV	127
CAPITOLO XV	135
CAPITOLO XVI	142
CAPITOLO XVII	152
CAPITOLO XVIII	157
CAPITOLO XIX	163
CAPITOLO XX	175
CAPITOLO XXI	180
CAPITOLO XXII	188
CAPITOLO XXIII	199
CAPITOLO XXIV	203
CAPITOLO XXV	213
CAPITOLO XXVI	215
CAPITOLO XXVII	225
CAPITOLO XXVIII	238
CAPITOLO XXIX	243
CAPITOLO XXX	249
CAPITOLO XXXI	260
CAPITOLO XXXII	275
CAPITOLO XXXIII	287
CAPITOLO XXXIV	293
CAPITOLO XXXV	309
CAPITOLO XXXVI	314
CONCLUSIONE	322

Work in other languages

Click on an unfamiliar word in the text to see the translation.
In the settings you can also change the size and alignment of the text

Le Avventure Di Tom Sawyer: read the book

перевод слова по клику

PREFAZIONE

Quasi tutte le avventure narrate in questo libro sono accadute veramente: un paio a me in persona, il resto a quei ragazzi che mi furono compagni di scuola. Huck Finn è un personaggio tratto dalla vita; Tom Sawyer pure, anche se non rispecchia un singolo individuo; Tom combina in sé i caratteri di tre ragazzi di mia conoscenza, e perciò appartiene all'ordine composito dell'architettura.

Le curiose superstizioni delle quali si fa cenno erano assai diffuse tra i bambini e gli schiavi del West al tempo in cui si svolge questa storia; cioè trenta o quarant'anni fa.

Anche se il mio libro è stato scritto soprattutto per divertire i giovani, spero che non per questo sarà disdegnato dagli adulti, dal momento che tra i miei propositi c'era quello di cercare amabilmente di ricordare anche a loro com'erano una volta, e come la pensavano e come parlavano e quali erano i loro sentimenti, e in quali strane imprese ogni tanto s'impegnavano.

L'AUTORE

Hartford, 1876

Mark Twain. Le Avventure Di Tom Sawyer

CAPITOLO I

«Tom!»

Nessuna risposta.

«Tom!»

Nessuna risposta.

«Dove sarà andato a ficcarsi quel ragazzo? Tom!»

La vecchia signora si tirò gli occhiali sulla punta del naso e volse, sopra le lenti, lo sguardo nella stanza; poi se li spinse sulla fronte e guardò da sotto in su. Di rado o forse mai, per cercare una cosa piccina come un ragazzo, guardava attraverso le lenti, perché quelli erano i suoi occhiali più eleganti, l'orgoglio del suo cuore, e non dovevano rispondere a un criterio di utilità ma semplicemente conferire «distinzione»: ci avrebbe visto altrettanto bene attraverso due piastre da cucina. Per un attimo ebbe un'aria perplessa, poi disse, con meno vigore, ma sempre abbastanza forte per farsi sentire dalla mobilia: «Oh, se ti metto le mani addosso, io...»

Non finì la frase, perché si era già chinata a frugare sotto il letto con la scopa, e doveva risparmiare il fiato per menare dei colpi più energici. Ma non riuscì a stanare altro che il gatto.

«Non ho mai visto un ragazzo come quello!»

Raggiunse la porta aperta e si fermò sulla soglia, e guardò fuori tra le piante di pomodori e i ciuffi di stramonio che formavano il giardino. Di Tom, nessuna traccia. Allora piegò la testa, a un angolo calcolato per far giungere il più lontano possibile la voce, e gridò:

Page 1 of 322

You can use the left and right keys on the keyboard to navigate between book pages.

Suggest a quote

Download the book for free in PDF, FB2, EPUb, DOC and TXT

Download the free e-book by Mark Twain, «The Adventures of Tom Sawyer» , in Italian. You can also print the text of the book. For this, the PDF and DOC formats are suitable.