LinguaBooster learning foreign languages

«The Hunchback of Notre-Dame» in Italian

Book The Hunchback of Notre-Dame in Italian

Notre-Dame de Paris

4.14 37 votes
✒ Author
📖 Pages 621
⏰ Reading time 28 hours 45 minutes
💡 Originally published 1831
🌏 Original language French
📌 Type Novels
📌 Genres Gothic , Drama , Love , Historical , Adventure , Prose , Psychological , Social
📌 Sections Gothic novel , Love history , Historical novel , Love story , Adventure novel , Psychological novel , Social novel

Table of contents

Expand

PREFAZIONE 1
NOTA AGGIUNTA ALL'EDIZIONE DEFINITIVA 3
LIBRO PRIMO 8
I - Il salone 9
II - Pierre Gringoire 27
III - Il signor cardinale 39
IV - Mastro Jacques Coppenole 47
V - Quasimodo 58
VI - L'Esmeralda 67
LIBRO SECONDO 70
I - Da Scilla a Cariddi 71
II - La place de Grève 74
III - Besos para Golpes 77
IV - Inconvenienti nel pedinare una bella donna di sera 88
V - Seguito degli inconvenienti 94
VI - La brocca rotta 97
VII - Una notte di nozze 120
LIBRO TERZO 132
I - Notre-Dame 133
II - Parigi a volo d'uccello 144
LIBRO QUARTO 170
I - Le buone anime 171
II - Claude Frollo 176
III - «Immanis pecoris custos immanior ipse» 182
IV - Il cane ed il suo padrone 190
V - Seguito di Claude Frollo 192
VI - Impopolarità 199
LIBRO QUINTO 201
I - «Abbas beati Martini» 202
II - Questo ucciderà quello 215
LIBRO SESTO 232
I - Occhiata imparziale sull'antica magistratura 233
II - Il Buco dei Topi 243
III - Storia di una focaccia al lievito di granturco 248
IV - Una lacrima per una goccia d'acqua 270
V - Fine della storia della focaccia 281
LIBRO SETTIMO 282
I - Del pericolo di confidare un segreto ad una capra 283
II - Prete e filosofo non sono la stessa cosa 301
III - Le campane 312
IV - ΆNAГKH 315
V - I due uomini vestiti di nero 332
VI - L'effetto che possono produrre sette bestemmie all'aria aperta 339
VII - Il fantasma del frate nero 345
VIII - Utilità delle finestre che danno sul fiume 355
LIBRO OTTAVO 365
I - Lo scudo tramutato in foglia secca 366
II - Seguito dello scudo tramutato in foglia secca 377
III - Fine dello scudo tramutato in foglia secca 384
IV - «Lasciate ogni speranza» 388
V - La madre 405
VI - Tre cuori di uomo fatti diversamente 409
LIBRO NONO 430
I - Febbre 431
II - Gobbo, guercio, zoppo 444
III - Sordo 449
IV - Grès e cristallo 453
V - La chiave della Porta Rossa 466
VI - Seguito della chiave della Porta Rossa 469
LIBRO DECIMO 474
I - A Gringoire vengono molte buone idee di seguito in rue des Bernardins 475
II - Fatevi accattone 488
III - Viva la gioia! 491
IV - Un amico maldestro 501
V - Il ritiro dove monsignore Luigi di Francia dice le sue orazioni 525
VI - «Petite flambe en baguenaud» 563
VII - Châteaupers alla riscossa! 565
LIBRO UNDICESIMO 568
I - La scarpetta 569
II - «La creatura bella bianco vestita» 609
III - Matrimonio di Phoebus 618
IV - Matrimonio di Quasimodo 619

Click on an unfamiliar word in the text to see the translation.
In the settings you can also change the size and alignment of the text

Notre-Dame de Paris: read the book

PREFAZIONE

Alcuni anni or sono, visitando, o per meglio dire rovistando all'interno di Notre-Dame, l'autore di questo libro trovò in un recesso oscuro di una delle torri, questa parola incisa a mano sul muro:
ΆNAГKH
Queste maiuscole greche, annerite dal tempo e scolpite piuttosto profondamente nella pietra, un non so che nei tratti tipici della grafia gotica presente nella forma e nella disposizione, quasi ad indicare che era stata una mano medievale a scriverle là, ma soprattutto il senso lugubre e fatale che esse racchiudono, colpirono vivamente l'autore.
Egli si chiese, cercò di indovinare quale potesse essere stata quell'anima in pena che non aveva voluto abbandonare questo mondo senza lasciare un simile marchio di crimine o di sventura in fronte alla vecchia chiesa.
In seguito, il muro (non so più quale) è stato imbiancato o raschiato e l'iscrizione è scomparsa. Perché è così che si trattano da circa duecento anni in qua le meravigliose chiese del Medio Evo. Le mutilazioni sono loro inflitte da ogni parte, dal didentro come dal difuori. Il prete le imbianca, l'architetto le raschia, poi sopraggiunge il popolo che le demolisce.
Così, tranne il fragile ricordo che le dedica qui l'autore di questo libro, non rimane più niente oggi di questa parola misteriosa incisa nella oscura torre di Notre-Dame, niente dell'ignoto destino che essa riassumeva così malinconicamente.
Già da parecchi secoli, l'uomo che ha scritto questa parola su quel muro è scomparso dal novero delle generazioni, la parola, a sua volta, è scomparsa dal muro della chiesa, forse la chiesa stessa scomparirà ben presto dalla faccia della terra.
Proprio su quella parola si è fatto questo libro.
Marzo 1831
Page 1 of 621

You can use the left and right keys on the keyboard to navigate between book pages.

Suggest a quote

Download the book for free in PDF, FB2, EPUb, DOC and TXT

Download the free e-book by Victor Hugo, «The Hunchback of Notre-Dame» , in Italian. You can also print the text of the book. For this, the PDF and DOC formats are suitable.

You may be interested in

Be the first to comment

Add

Add comment