«The Merchant of Venice» in French

✒ Author	William Shakespeare
📖 Pages	123
⏰ Reading time	4 hours 45 minutes
💡 Originally published	1598
🌏 Original language	English
📌 Type	Plays
📌 Genres	Dramaturgy, Drama, Realism

Content

Table of contents
Read the book
Download the book
Reviews

Expand

PERSONNAGES	1
La scène est tantôt à Venise, tantôt à Belmont, château de Portia	1
ACTE PREMIER	1
SCÈNE I	1
Dans une rue de Venise	1
SCÈNE II	10
A Belmont.--Un appartement de la maison de Portia	10
SCÈNE III	16
Venise.--Une place publique	16
ACTE DEUXIÈME	24
SCÈNE I	24
A Belmont	24
SCÈNE II	27
A Venise.--Une rue	27
SCÈNE III	37
Toujours à Venise.--Une pièce dans la maison de Shylock	37
SCÈNE IV	38
Toujours à Venise.--Une rue	38
SCÈNE V	40
Dans la maison de Shylock	40
SCÈNE VI	43
Toujours au même lieu	43
SCÈNE VII	47
A Belmont.--Un appartement dans la maison de Portia	47
SCÈNE VIII	50
A Venise.--Une rue	50
SCÈNE IX	53
A Belmont.--Une pièce de la maison de Portia	53
ACTE TROISIÈME	58
SCÈNE I	58
A Venise.--Une rue	58
SCÈNE II	64
À Belmont.--Une pièce dans la maison de Portia	64
SCÈNE III	76
À Venise.--Une rue	76
SCÈNE IV	78
À Belmont.--Une pièce dans la maison de Portia	78
SCÈNE V	82
Toujours à Belmont	82
ACTE QUATRIÈME	87
SCÈNE I	87
A Venise.--Un tribunal	87
SCÈNE II	107
Toujours à Venise.--Une rue	107
ACTE CINQUIÈME	109
SCÈNE I	109
A Belmont.--Avenue de la maison de Portia	109

Work in other languages

Click on an unfamiliar word in the text to see the translation.
In the settings you can also change the size and alignment of the text

Le marchand de Venise: read the book

перевод слова по клику

PERSONNAGES

LE DUC DE VENISE, amoureux de

LE PRINCE DE MAROC, Portia.

LE PRINCE D’ARAGON

ANTONIO, marchand de Venise.

BASSANIO, son ami.

SALANIO, amis d’Antonio et de

SGRATIANO, Bassanio.

SALARINO,

LORENZO, amant de Jessica.

SHYLOCK, juif.

TUBAL, autre juif, ami de Shylock.

LANCELOT GOBBO, jeune lourdaud, domestique de Shylock.

LE VIEUX GOBBO, père de Lancelot.

LÉONARDO, domestique de Bassanio.

BALTHASAR, domestiques de Portia.

STEPHANO

UN VALET.

PORTIA, riche héritière.

NÉRISSA, suivante de Portia.

JESSICA, fille de Shylock.

Sénateurs de Venise, officiers de la cour de justice, un geôlier, valets et autres personne de suite.

La scène est tantôt à Venise, tantôt à Belmont, château de Portia.

ACTE PREMIER

SCÈNE I

Dans une rue de Venise.

Entrent ANTONIO, SALARINO et SALANIO.

ANTONIO.--De bonne foi, je ne sais pourquoi je suis triste. J'en suis fatigué: vous dites que vous en êtes fatigués aussi; mais comment j'ai pris ce chagrin, où je l'ai trouvé, rencontré, de quoi il est fait, d'où il est sorti, je suis encore à l'apprendre.--La tristesse me rend si stupide que j'ai peine à me reconnaître moi-même.

SALANIO.--Votre âme est agitée sur l'Océan; là où, sous leurs voiles majestueuses, vos larges vaisseaux, seigneurs et riches bourgeois des flots, dominent sur le peuple des petits navires marchands qui les saluent, inclinant, lorsqu'ils passent près d'eux, le tissu de leurs ailes.

Page 1 of 123

You can use the left and right keys on the keyboard to navigate between book pages.

Suggest a quote

Download the book for free in PDF, FB2, EPUb, DOC and TXT

Download the free e-book by William Shakespeare, «The Merchant of Venice» , in French. You can also print the text of the book. For this, the PDF and DOC formats are suitable.