LinguaBoosterlearning foreign languages

«Crime And Punishment» in French

Book Crime And Punishment in French

Crime et Châtiment

be the first to rate
Author
Pages:
854
Reading time:
38 hours
Genres
Drama , Psychological novel , Philosophical novel
Originally published
1866
Original language
Russian

Table of contents

Expand

PREMIÈRE PARTIE1
I1
II12
III34
IV52
V69
VI85
VII104
DEUXIÈME PARTIE123
I123
II152
III169
IV192
V208
VI228
VII264
TROISIÈME PARTIE296
I296
II318
III337
IV362
V385
VI418
QUATRIÈME PARTIE437
I437
II460
III483
IV495
V523
VI553
CINQUIÈME PARTIE568
I568
II598
III609
IV628
V658
SIXIÈME PARTIE681
I681
II698
III715
IV733
V741
VI768
VII792
VIII808
ÉPILOGUE827
I827
II840

Click on an unfamiliar word in the text to see the translation options.
In the settings you can also change the size and alignment of the text

Crime et Châtiment: read the book

PREMIÈRE PARTIE

I

Au commencement de juillet, par un temps extrêmement chaud, un jeune homme sortit vers le soir de la mansarde qu’il sous-louait, ruelle S…, descendit dans la rue et se dirigea lentement, comme indécis, vers le pont K…
Dans l’escalier, il avait heureusement évité de rencontrer sa logeuse. Son réduit se trouvait immédiatement sous le toit d’un vaste immeuble de quatre étages et ressemblait davantage à une armoire qu’à un logement. La logeuse à laquelle il louait ce réduit, avec dîner et service, occupait un appartement au palier en dessous et, chaque fois qu’il sortait, il devait nécessairement passer devant la cuisine dont la porte était presque toujours grande ouverte. Et chaque fois qu’il passait devant cette cuisine, le jeune homme éprouvait une sensation morbide et peureuse dont il avait honte et qui lui faisait plisser le nez. Il était endetté jusqu’au cou vis-à-vis de cette femme et craignait de la rencontrer.
Non pas qu’il fût poltron ou timide à ce point, au contraire même ; mais depuis quelque temps, il était irritable et tendu, il frisait l’hypocondrie. Il s’était tellement concentré en lui-même et isolé de tous qu’il craignait toute rencontre (et non seulement celle de sa logeuse). Il était oppressé par sa pauvreté, mais la gêne même de sa situation avait cessé, ces derniers temps, de lui peser. Il ne s’occupait plus de sa vie matérielle ; il ne voulait plus rien en savoir. En somme, il n’avait nullement peur de sa logeuse, quelque dessein qu’elle eût contre lui ; mais s’arrêter dans l’escalier, écouter toutes sortes d’absurdités sur le train-train habituel dont il se moquait pas mal, tous ces rabâchages à propos de paiements, ces menaces, ces plaintes et avec cela biaiser, s’excuser, mentir – non ! mieux valait se glisser d’une façon ou d’une autre par l’escalier et s’esquiver sans être aperçu.
Page 1 of 854

You can use the left and right keys on the keyboard to navigate between book pages.

Download the book for free in PDF, FB2, EPUb, DOC and TXT

Download the free e-book by Fyodor Dostoyevsky, «Crime And Punishment» , in French. You can also print the text of the book. For this, the PDF and DOC formats are suitable.

Be the first to comment

Add

Add comment