LinguaBoosterlearning foreign languages

«The Antiquary» in French

Book The Antiquary in French

L’Antiquaire

be the first to rate
Author
Pages:
743
Reading time:
31 hours 45 minutes
Genres
Psychological novel , Gothic novel , Historical novel , Novels , Adventure novel , Realistic novel , Novel of manners , Social novel
Originally published
1816
Original language
English

Table of contents

Expand

AVERTISSEMENT1
L’ANTIQUAIRE14
CHAPITRE PREMIER. LA DILIGENCE14
CHAPITRE II. L’AUBERGE28
CHAPITRE III. VISITE À L’ANTIQUAIRE39
CHAPITRE IV. LE MENDIANT53
CHAPITRE V. LE VOISIN DE CAMPAGNE67
CHAPITRE VI. LE DÎNER81
CHAPITRE VII. LA TEMPÊTE104
CHAPITRE VIII. LA DÉLIVRANCE119
CHAPITRE IX. UNE HISTOIRE DE REVENANT131
CHAPITRE X. LA CHAMBRE VERTE147
CHAPITRE XI. L’INTERPRÉTATION158
CHAPITRE XII. LE DÉSINTÉRESSEMENT175
CHAPITRE XIII. L’AMANT REPOUSSÉ186
CHAPITRE XIV. RETOUR À MONKBARNS205
CHAPITRE XV. LES COMMÈRES ET L’EXPRESS220
CHAPITRE XVI. LA VISITE D’UN AMI239
CHAPITRE XVII. PROMENADE AUX RUINES DE SAINT-RUTH256
CHAPITRE XVIII. UN CONTE ALLEMAND275
CHAPITRE XIX. UN RIVAL290
CHAPITRE XX. LE DUEL311
CHAPITRE XXI. LA CAVERNE DE SAINT-RUTH328
CHAPITRE XXII. LA CONFIDENCE357
CHAPITRE XXIII. LE TRÉSOR377
CHAPITRE XXIV. LE PIÉGE395
CHAPITRE XXV. LA FOUILLE NOCTURNE411
CHAPITRE XXVI. LA FAMILLE DU PÊCHEUR427
CHAPITRE XXVII. LE MESSAGE MYSTÉRIEUX443
CHAPITRE XXVIII. LA CONFÉRENCE458
CHAPITRE XXIX. L’ARRESTATION469
CHAPITRE XXX. L’ONCLE ET LE NEVEU480
CHAPITRE XXXI. SCÈNE DE DOULEUR503
CHAPITRE XXXII. LA VISITE ET LE SECRET516
CHAPITRE XXXIII. LA RÉVÉLATION528
CHAPITRE XXXIV. RENCONTRE DE DEUX ANCIENNES CONNAISSANCES545
CHAPITRE XXXV. LE GRAND SEIGNEUR À MONKBARNS560
CHAPITRE XXXVI. POLITESSE ET DÉPART579
CHAPITRE XXXVII. LA PRISON ET L’INTERROGATOIRE595
CHAPITRE XXXVIII. LA CAUTION610
CHAPITRE XXXIX. PROMENADE À MUSSEL-CRAG625
CHAPITRE XL. MORT SANS CONFESSION639
CHAPITRE XLI. LE RÉVEIL DES ILLUSIONS657
CHAPITRE XLII. SAISIE ET ARRESTATION675
CHAPITRE XLIII. SECOURS INATTENDUS693
CHAPITRE XLIV. LE SECRET DU TRÉSOR709
CHAPITRE XLV. ET DERNIER. ALARME, RECONNAISSANCE ET DÉVOUEMENT724

Click on an unfamiliar word in the text to see the translation options.
In the settings you can also change the size and alignment of the text

L’Antiquaire: read the book

AVERTISSEMENT

MIS EN TÊTE DE LA NOUVELLE ÉDITION D’ÉDIMBOURG,
PUBLUÉE EN 1830.
Le présent ouvrage complète une série de narrations fictives destinées à peindre les mœurs de l’Écosse à trois époques différentes. Waverley embrasse le temps de nos pères, Guy Mannering celui de notre jeunesse, et l’Antiquaire se reporte aux dix dernières années du dix-huitième siècle. J’ai, surtout dans Guy Mannering et dans l’Antiquaire, choisi mes principaux personnages parmi cette classe de la société, la dernière à ressentir l’influence de ce vernis de politesse qui rend si semblables les unes aux autres les mœurs de diverses nations. C’est dans la même condition que j’ai placé quelques unes de ces scènes où j’ai essayé de décrire les effets des passions les plus impétueuses et les plus influentes ; d’abord parce que les ordres inférieurs de la société sont moins habitués à contenir leurs émotions, et ensuite parce que je pense, avec mon ami Woodsworth, qu’ils les expriment généralement dans les termes les plus forts et les plus énergiques. Ceci se remarque surtout parmi les paysans de mon pays, classe que j’ai depuis long-temps étudiée. La force et la simplicité antique de leur langage, souvent analogues à l’éloquence orientale de l’Écriture sainte dans la bouche de ceux qui sont doués d’un esprit élevé, donnent du pathétique à leur douleur, et de la dignité à leur colère.
Page 1 of 743

You can use the left and right keys on the keyboard to navigate between book pages.

Download the book for free in PDF, FB2, EPUb, DOC and TXT

Download the free e-book by Walter Scott, «The Antiquary» , in French. You can also print the text of the book. For this, the PDF and DOC formats are suitable.

Be the first to comment

Add

Add comment