LinguaBooster learning foreign languages

«Taras Bulba» in Spanish

Book Taras Bulba in Spanish

Taras Bulba

4.33 126 votes
✒ Author
📖 Pages 173
⏰ Reading time 7 hours 45 minutes
💡 Originally published 1835
🌏 Original language Russian
📌 Types Tales , Novels
📌 Genres Drama , Love , Historical , Prose , Psychological , Tragedy , Philosophical
📌 Sections Love history , Historical novel , Love story , Psychological novel , Philosophical novel

Table of contents

Expand

I 1
II 16
III 27
IV 38
V 52
VI 67
VII 79
VIII 101
IX 114
X 135
XI 146
XII 164

Click on an unfamiliar word in the text to see the translation.
In the settings you can also change the size and alignment of the text

Taras Bulba: read the book

I

-A ver vuélvete... ¡Tiene gracia! ¿Qué significa ese hábito sacerdotal? ¿Así visten ustedes, tan mal pergeñados, en su academia? Con estas palabras acogió el viejo Bulba a sus dos hijos que acababan de terminar sus estudios en el seminario de Kiev y que entraban en este momento en el hogar paterno, después de haberse apeado de sus caballos.
Los recién llegados eran dos jóvenes robustos, de tímidas miradas, cual conviene a seminaristas recién salidos de las aulas. Sus semblantes, llenos de vida y de salud, empezaban a cubrirse del primer bozo, aun no tocado por el filo de la navaja. La acogida de su padre les había turbado, y permanecían inmóviles, con la vista fija en el suelo.
-Esperen ustedes, esperen; déjenme que los examine a mi gusto. ¡Jesús! ¡Qué vestidos tan largos! -dijo volviéndolos y revolviéndolos en todos sentidos. ¡Diablo de vestidos! ¡En el mundo no se han visto otros semejantes! Vamos, pruebe uno de los dos a correr: seguro estoy de que se enreda con él y da de narices en el suelo.
-Padre, no te burles de nosotros -dijo por fin el mayor.
-¡Miren el señorito! ¿Por qué no puedo burlarme de ustedes?
-Porque, porque... aunque seas mi padre, juro por Dios, que si continúas burlándote, te apalearé.
-¿Cómo, hijo de perro? ¿A tu padre? -dijo Taras Bulba retrocediendo algunos pasos asombrado.
-Sí, a mi mismo padre, cuando se me ofende, no miro quién lo hace.
-¿Y de qué modo quieres batirte conmigo, a puñetazos?
-Me es completamente igual de un modo que otro.
-Vaya por los puñetazos -repuso Taras Bulba arremangándose las mangas. Voy a ver si sabes manejar los puños.
Y he aquí que padre e hijo, en vez de abra zarse después de una larga ausencia, empiezan a asestarse vigorosos puñetazos en los costados, en la espalda, en el pecho, en todas partes, tan pronto retrocediendo como atacando.
-Miren ustedes, buenas gentes: el viejo se ha vuelto loco, ha perdido de repente el juicio -exclamaba la pobre madre, pálida y flaca, inmóvil en las gradas, sin haber tenido tiempo aún de estrechar entre sus brazos a sus queridos hijos. ¡Vuelven los muchachos a casa, después de más de un año de ausencia, y he aquí que su padre inventa, Dios sabe qué bestia lidad... darse de puñ etazos!
Page 1 of 173

You can use the left and right keys on the keyboard to navigate between book pages.

Suggest a quote

Download the book for free in PDF, FB2, EPUb, DOC and TXT

Download the free e-book by Nikolai Vasilievich Gogol, «Taras Bulba» , in Spanish. You can also print the text of the book. For this, the PDF and DOC formats are suitable.

You may be interested in

Be the first to comment

Add

Add comment