LinguaBoosterlearning foreign languages

«Les Misérables» in Spanish

Book Les Misérables in Spanish

Los Miserables

be the first to rate
Author
Pages:
804
Reading time:
25 hours 30 minutes
Genres
Drama , Historical novel , Novels
Originally published
1862
Original language
French

Table of contents

Expand

PRIMERA PARTE. FANTINA1
LIBRO PRIMERO. Un justo1
I. Monseñor Myriel1
II. El señorMyriel se convierte en monseñor Bienvenido4
III. Las obras en armonía con las palabras9
LIBRO SEGUNDO. La caída16
I. La noche de un día de marcha16
II. La prudencia aconseja a la sabiduría25
III . Heroísmo de la obediencia pasiva27
IV. Jean Valjean36
V . El interior de la desesperación41
VI . La ola y la sombra47
VII . Nuevas quejas50
VIII . El hombre despierto52
IX . El obispo trabaja57
X . Gervasillo62
LIBRO TERCERO. El año 181772
I. Doble cuarteto72
II. Alegre fin de la alegría76
LIBRO CUARTO. Confiar es a veces abandonar80
I. Una madre encuentra a otra madre80
II . Primer bosquejo de dos personas turbias87
III. La alondra89
LIBRO QUINTO. El descenso93
I. Progreso en el negocio de los abalorios negras93
II . El señor Magdalena95
III. Depósitos en la casa Laffitte98
IV. El señor Magdalena de luto100
V. Vagos relámpagos en el horizonte102
VI . Fauchelevent107
VII . Triunfo de la moral112
VIII. Chrístus nos liveravit120
IX. Solución de algunos asuntos de política municipal121
LIBRO SEXTO. Javert130
I. Comienzo del reposo130
II. Cómo Jean se convierte en Champ133
LIBRO SEPTIMO. El caso Champmathieu141
I. Una tempestad interior141
II. El viajero toma precauciones para regresar154
III. Entrada de preferencia156
IV. Un lugar donde empiezan a formarse algunas convicciones158
V. Champmatbieu cada vez más asombrado164
LIBRO OCTAVO. Contragolpe169
I. Fantina feliz169
II. Javert contento173
III. La autoridad recobra sus derechos175
IV. Una tumba adecuada178
SEGUNDA PARTE. Cosette181
LIBRO PRIMERO. Waterloo181
I . El 18 de junio de 1815181
II. El campo de batalla por la noche183
LIBRO SEGUNDO. El navío Orión186
I. El número 24.601 se convierte en el 9.430186
II. El diablo en Montfermeil188
III. La cadena de la argolla se rompe de un solo martillazo193
LIBRO TERCERO. Cumplimiento de una promesa197
I. Montfermeil197
II . Dos retratos completos199
III. Vino para los hombres y agua a los caballos202
IV. Entrada de una muñeca en escena205
V. La niña sola207
VI. Cosette con el desconocido en la oscuridad210
VII. Inconvenientes de recibir a un pobre que tal vez es un rico215
VIII. Thenardier maniobra229
IX. El que busca lo mejor puede hallar lo peor234
X. Vuelve a aparecer el número 9.430237
LIBRO CUARTO. Casa Gorbeau239
I. Nido para un búho y una calandria239
II. Dos desgracias unidas producen felicidad242
III. Lo que observa la portera245
IV. Una moneda de cinco francos que cae al suelo hace mucho ruido248
LIBRO QUINTO. A caza perdida, jauría muda252
I. Los rodeos de la estrategia252
II. El callejón sin salida254
III. Tentativas de evasión255
IV. Principio de un enigma258
V. Continúa el enigma260
VI. Se explica cómo Javert hizo una batida en vano267
LIBRO SEXTO. Los cementerios reciben todo lo que se les da272
I. El Convento Pequeño Picpus272
II. Se busca una manera de entrar al convento274
III. Fauchelevent en presencia de la dificultad279
IV. Parece que Jean Valjean conocía a Agustín Castillejo285
V. Entre cuatro tablas290
VI. Interrogatorio con buenos resultados293
VII. Clausura295
TERCERA PARTE. Marius298
LIBRO PRIMERO. París en su átomo298
I. El pilluelo298
II. Gavroche302
LIBRO SEGUNDO. El gran burgués306
I. Noventa años y treinta y dos dientes306
II. Las hijas308
LIBRO TERCERO. El abuelo y el nieto310
I. Un espectro rojo310
II. Fin del bandido315
III. Cuán útil es ir a misa para hacerse revolucionario320
IV. Algún amorcillo325
V. Mármol contra granito330
LIBRO CUARTO. Los amigos del ABC337
I. Un grupo que estuvo a punto de ser histórico337
II. Oración fúnebre por Blondeau342
III. El asombro de Marius346
IV. Ensanchando el horizonte352
LIBRO QUINTO. Excelencia de la desgracia355
I. Marius indigente355
II.Marius pobre358
III. Marius hombre361
IV. La pobreza es buena vecina de la miseria364
LIBRO SEXTO. La conjunción de dos estrellas366
I. El apodo: manera de formar nombres de familia366
II. Efecto de la primavera371
III. Prisionero375
IV. Aventuras de la letra U377
V. Eclipse380
LIBRO SEPTIMO. PatronMinette383
I. Las minas y los mineros383
II. Babet, Gueulemer, Claquesous y Montparnasse385
LIBRO OCTAVO. El mal pobre387
I. Hallazgo387
II. Una rosa en la miseria392
III. La ventanilla de la providencia397
IV. La fiera en su madriguera399
V. El rayo de sol en la cueva404
VI. Jondrette casi llora406
VII. Ofertas de servicio de la miseria al dolor411
VIII. Uso de la moneda del señor Blanco415
IX. Un policía da dos puñetazos a un abogado420
X. Utilización del Napoleón de Marius426
XI. Las dos sillas de Marius frente a frente433
XII. La emboscada440
XIII. Se debería comenzar siempre por apresar a las víctimas464
XIV. El niño que lloraba en la segunda parte468
CUARTA PARTE. Idilio en calle Plumet y epopeya en calle SaintDenis471
LIBRO PRIMERO. Algunas páginas de historia471
I. Bien cortado y mal cosido471
II. Enjolras y sus tenientes476
LIBRO SEGUNDO. Eponina478
I. El campo de la Alondra478
II. Formación embrionaria de crímenes en las prisiones481
III. Aparición al señor Mabeuf485
IV. Aparición a Marius489
V. La casa del secreto493
VI. Jean Valjean, guardia nacional496
VII. La rosa descubre que es una máquina de guerra499
VIII. Empieza la batalla503
IX. A tristeza, tristeza y media505
X. Socorro de abajo puede ser socorro de arriba509
LIBRO TERCERO. Cuyo fin no se parece al principio516
I. Miedos de Cosette516
II. Un corazón bajo una piedra518
III. Los viejos desaparecen en el momento oportuno521
LIBRO CUARTO. El encanto y la desolación525
I. Travesuras del viento525
II. Gavroche saca partido de Napoleón el grande528
III. Peripecias de la evasión541
IV. Principio de sombra546
V. El perro549
VI. Marius desciende a la realidad556
VII. El corazón viejo frente al corazón joven561
LIBRO QUINTO. ¿Adónde van?572
I. Jean Valjean572
II. Marius575
III. El señor Mabeuf577
LIBRO SEXTO. El 5 de junio de 1832580
I. La superficie y el fondo del asunto580
II. Reclutas583
III. Corinto587
IV. Los preparativos590
V. El hombre reclutado en la calle Billettes592
VI. Marius entra en la sombra596
LIBRO SEPTIMO. La grandeza de la desesperación598
I. La bandera, primer acto598
II. La bandera, segundo acto600
III. Gavroche habría hecho mejor en tomar la carabina de Enjolras603
IV. La agonía de la muerte después de la agonía de la vida607
V. Gavroche, preciso calculador de distancias612
VI. Espejo indiscreto617
VII. El pilluelo es enemigo de las luces622
VIII. Mientras Cosette dormía626
QUINTA PARTE. Jean Valjean628
LIBRO PRIMERO. La guerra dentro de cuatro paredes628
I. Cinco de menos y uno de más628
II. La sítuación se agrava631
III. Los talentos que influyeron en la condena de 1796634
IV. Gavroche fuera de la barricada635
V. Un hermano puede convertirse en padre640
VI. Marius herido643
VII. La venganza dejean Vajean647
VIII. Los héroes650
IX. Marius otra vez prisionero655
LIBRO SEGUNDO. El intestino de Leviatán658
I. Historia de la cloaca658
II. La cloaca y sus sorpresas660
III. La pista perdida665
IV. Con la cruz a cuestas669
V. Marius parece muerto679
VI. La vuelta del hijo prodigo683
VII. El abuelo686
LIBRO TERCERO. Javert desorientado691
I. Javert comete una infracción691
LIBRO CUARTO. El nieto y el abuelo701
I. Volvemos a ver el árbol con el parche de zinc701
II. Marius, saliendo de la guerra civil, se prepara para la guerra familiar704
III. Marius ataca707
IV. El señor Faucbelevent con un bulto debajo del brazo709
V. Más vale depositar el dinero en el bosque que en el banco712
VII. Recuerdos716
VIII. Dos bombres dciles de encontrar717
LIBRO QUINTO. La noche en blanco721
I. El 16 de febrero de 1833721
II. Jean Valjean contínúa enfermo724
III. La inseparable726
LIBRO SEXTO. La última gota del cáliz732
I. El séptimo círculo y el octavo cielo732
II. La oscuridad que puede contener una revelación746
LIBRO SEPTIMO. Decadencia crepuscular750
I. La sala del piso bajo750
II. De mal en peor755
III. Recuerdos en el jardín de la calle Plumet758
IV. La atracción y la extinción763
LIBRO OCTAVO. Suprema sombra, suprema aurora765
I. Compasión para los desdichados a indulgencia para los dichosos765
II. Utimos destellos de la lámpara sin aceite768
III. El que levantó la carreta de Fauchelevent no puede levantar una pluma770
IV. Equívoco que sirvió para limpiar las manchas773
V. Noche que deja entrever el día791
VI. La hierba oculta y la lluvia borra803

Click on an unfamiliar word in the text to see the translation options.
In the settings you can also change the size and alignment of the text

Los Miserables: read the book

PRIMERA PARTE. FANTINA

LIBRO PRIMERO. Un justo

I. Monseñor Myriel

En 1815, era obispo de D. el ilustrísimo Carlos Francisco Bienvenido Myriel, un anciano de unos setenta y cinco años, que ocupaba esa sede desde 1806. Quizás no será inútil indicar aquí los rumores y las habladurías que habían circulado acerca de su persona cuando llegó por primera vez a su diócesis.
Lo que de los hombres se dice, verdadero o falso, ocupa tanto lugar en su destino, y sobre todo en su vida, como lo que hacen. El señor Myriel era hijo de un consejero del Parlamento de Aix, nobleza de toga. Se decía que su padre, pensando que heredara su puesto, lo había casado muy joven. Se decía que Carlos Myriel, no obstante este matrimonio, había dado mucho que hablar. Era de buena presencia, aunque de estatura pequeña, elegante, inteligente; y se decía que toda la primera parte de su vida la habían ocupado el mundo y la galantería.
Sobrevino la Revolución; se precipitaron los sucesos; las familias ligadas al antiguo régimen, perseguidas, acosadas, se dispersaron, y Carlos Myriel emigró a Italia. Su mujer murió allí de tisis. No habían tenido hijos. ¿Qué pasó después en los destinos del señor Myriel?
Page 1 of 804

You can use the left and right keys on the keyboard to navigate between book pages.

Download the book for free in PDF, FB2, EPUb, DOC and TXT

Download the free e-book by Victor Hugo, «Les Misérables» , in Spanish. You can also print the text of the book. For this, the PDF and DOC formats are suitable.

Be the first to comment

Add

Add comment