LinguaBoosterlearning foreign languages

«A Tale of Two Cities» in Spanish

Book A Tale of Two Cities in Spanish

Historia De Dos Ciudades

51 vote
Author
Pages:
433
Reading time:
14 hours 45 minutes
Genres
Psychological novel , Historical novel , Novels , Prose , Love story , Realistic novel , Social novel
Originally published
1859
Original language
English

Table of contents

Expand

RESUCITADO1
Capítulo 1. La época1
Capítulo 2. La diligencia5
Capítulo 3. Las sombras de la noche13
Capítulo 4. La preparación20
Capítulo 5. La taberna36
Capítulo 6. El zapatero46
EL HILO DE ORO60
Capítulo 1. Cinco años después60
Capítulo 2. La vista de una causa66
Capítulo 3. Decepción72
Capítulo 4. Enhorabuena84
Capítulo 5. El chacal93
Capítulo 6. Centenares de personas101
Capítulo 7. Monseñor en la ciudad116
Capítulo 8. Monseñor en el campo127
Capítulo 9. La cabeza de la gorgona136
Capítulo 10. Dos promesas152
Capítulo 11. Una conversación de amigos162
Capítulo 12. El caballero delicado168
Capítulo 13. Un sujeto nada delicado177
Capítulo 14. El honrado menestral185
Capítulo 15. Haciendo calceta199
Capítulo 16. Más calceta213
Capítulo 17. Una noche226
Capítulo 18. Nueve días229
Capítulo 19. Una opinión238
Capítulo 20. Una súplica246
Capítulo 21. Pasos que repite el eco251
Capítulo 22. La marea sube todavía267
Capítulo 23. Estalla el incendio274
Capítulo 24. Atraído por la montaña imantada283
EL CURSO DE UNA TORMENTA296
Capítulo 1. En secreto296
Capítulo 2. La piedra de afilar311
Capítulo 3. La sombra319
Capítulo 4. Calma en la tormenta326
Capítulo 5. El aserrador331
Capítulo 6. Triunfo339
Capítulo 7. Llaman a la puerta347
Capítulo 8. Una partida de naipes352
Capítulo 9. Hecho el juego368
Capítulo 10. La substancia de la sombra380
Capítulo 11. Crepúsculo391
Capítulo 12. Tinieblas396
Capítulo 13. Cincuenta y dos404
Capítulo 14. Fin de la calceta417
Capítulo 15. Los pasos se apagan para siempre427

Click on an unfamiliar word in the text to see the translation options.
In the settings you can also change the size and alignment of the text

Historia De Dos Ciudades: read the book

RESUCITADO

Capítulo 1. La época

Era el mejor de los tiempos, era el peor de los tiempos, la edad de la sabiduría, y también de la locura; la época de las creencias y de la incredulidad; la era de la luz y de las tinieblas; la primavera de la esperanza y el invierno de la desesperación. Todo lo poseíamos, pero no teníamos nada; caminábamos en derechura al cielo y nos extraviábamos por el camino opuesto. En una palabra, aquella época era tan parecida a la actual, que nuestras más notables autoridades insisten en que, tanto en lo que se refiere al bien como al mal, sólo es aceptable la comparación en grado superlativo.
En el trono de Inglaterra había un rey de mandíbula muy desarrollada y una reina de cara corriente; en el trono de Francia había un rey también de gran quijada y una reina de hermoso rostro. En ambos países era más claro que el cristal para los señores del Estado, que las cosas, en general, estaban aseguradas para siempre. Era el año de Nuestro Señor, mil setecientos setenta y cinco. En período tan favorecido como aquél, habían sido concedidas a Inglaterra las revelaciones espirituales. Recientemente la señora Southcott había cumplido el vigésimo quinto aniversario de su aparición sublime en el mundo, que fue anunciada con la antelación debida por un guardia de corps, pronosticando que se hacían preparativos para tragarse a Londres y a Westminster.
Page 1 of 433

You can use the left and right keys on the keyboard to navigate between book pages.

Download the book for free in PDF, FB2, EPUb, DOC and TXT

Download the free e-book by Charles Dickens, «A Tale of Two Cities» , in Spanish. You can also print the text of the book. For this, the PDF and DOC formats are suitable.

Be the first to comment

Add

Add comment