LinguaBooster learning foreign languages

«20000 Leagues Under the Sea» in Spanish

Book 20000 Leagues Under the Sea in Spanish

20 000 leguas de viaje submarino

4.27 11 votes
✒ Author
📖 Pages 588
⏰ Reading time 19 hours 30 minutes
💡 Originally published 1870
🌏 Original language French
📌 Type Novels
📌 Genres Adventure , Fantastic Fiction
📌 Section Adventure novel

Table of contents

Expand

VOLUMEN I 1
Capítulo 1. UN ESCOLLO HUIDIZO 1
Capítulo 2. EL PRO Y EL CONTRA 9
Capítulo 3. COMO EL SEÑOR GUSTE 16
Capítulo 4. NED LAND 24
Capítulo 5. A LA VENTURA 28
Capítulo 6. A TODA MÁQUINA 39
Capítulo 7. UNA BALLENA DE ESPECIE DESCONOCIDA 53
Capítulo 8. MOBILIS IN MOBILI 77
Capítulo 9. LAS IRAS DE NED LAND 103
Capítulo 10. EL HOMBRE DE LAS AGUAS 115
Capítulo 11. EL NAUTILUS 128
Capítulo 12. TODO POR ELECTRICIDAD 138
Capítulo 13. ALGUNAS CIFRAS 150
Capítulo 14. EL RIO NEGRO 162
Capítulo 15. UNA INVITACIÓN POR CARTA 174
Capítulo 16. PASEO POR EL LLANO 187
Capítulo 17. UN BOSQUE SUBMARINO 196
Capítulo 18. CUATRO MIL LEGUAS BAJO EL PACÍFICO 206
Capítulo 19. VANIKORO 214
Capítulo 20. EL ESTRECHO DE TORRES 231
Capítulo 21. UNOS DIAS EN TIERRA 243
Capítulo 22. EL RAYO DEL CAPITÁN NEMO 262
Capítulo 23. AEGRI SOMNIA 278
Capítulo 24. EL REINO DE CORAL 292
VOLUMEN II 306
Capítulo 1. EL OCÉANO INDICO 306
Capítulo 2. UNA NUEVA PROPOSICIÓN DEL CAPITÁN NEMO 315
Capítulo 3. UNA PERLA DE DIEZ MILLONES 323
Capítulo 4. EL MAR ROJO 342
Capítulo 5. EL TÚNEL ARÁBIGO 355
Capítulo 6. EL ARCHIPIÉLAGO GRIEGO 371
Capítulo 7. EL MEDITERRÁNEO EN CUARENTA Y OCHO HORAS 384
Capítulo 8. LA BAHIA DE VIGO 389
Capítulo 9. CONTINENTE DESAPARECIDO 402
Capítulo 10. LAS HULLAS SUBMARINAS 419
Capítulo 11. EL MAR DE LOS SARGAZOS 432
Capítulo 12. CACHALOTES Y BALLENAS 442
Capítulo 13. LA BARRERA DE LOS HIELOS 457
Capítulo 14. EL POLO SUR 473
Capítulo 15. ¿ACCIDENTE o INCIDENTE? 487
Capítulo 16. FALTA EL AIRE 499
Capítulo 17. DESDE EL CABO DE HORNOS HASTA EL AMAZONAS 517
Capítulo 18. LOS PULPOS 527
Capítulo 19. LA CORRIENTE DEL GOLFO 542
Capítulo 20. A LOS 47º 24' DE LATITUD Y 17º 28' DE LONGITUD 554
Capítulo 21. UNA HECATOMBE 561
Capítulo 22. LAS ÚLTIMAS PALABRAS DEL CAPITÁN NEMO 575
Capítulo 23. CONCLUSIÓN 586

Click on an unfamiliar word in the text to see the translation.
In the settings you can also change the size and alignment of the text

20 000 leguas de viaje submarino: read the book

VOLUMEN I

Capítulo 1. UN ESCOLLO HUIDIZO

Un hecho insólito, un fenómeno no explicado e inexplicable que sin duda nadie ha olvidado, señaló el año de 1866. Sin hablar de los rumores que agitaron a las poblaciones de los puertos de mar y excitaron el ánimo de la gente tierra adentro, muy honda fue la preocupación de los hombres dedicados a las tareas marítimas. Comerciantes, armadores, capitanes de alto bordo, skippers y masters de Europa y de América, oficiales de la marina de guerra de todo país, gobiernos de diversos estados en ambos continentes, sintieron suma inquietud por semejante acontecimiento.
En efecto, desde tiempo atrás varios navíos se habían encontrado en alta mar con "una cosa enorme", un objeto largo, fusiforme, a veces fosforescente, muchísimo más voluminoso y veloz que una ballena.
Los hechos referentes a tal aparición, anotados en los diversos libros de a bordo, coincidían bastante exactamente en cuanto a la estructura del objeto o del ser en cuestión, lo mismo que en la velocidad incalculable de sus movimientos, en la sorprendente potencia de su locomoción y en la vida particular de que parecía estar dotado. Si era un cetáceo, superaba en tamaño a todos los que la ciencia tenía clasificados hasta entonces. Ni Cuvier, ni Lacépède, ni el señor Dumeril, ni el señor de Quatrefages hubieran admitido la existencia de tal monstruo, a menos de haberlo visto de manera indubitable con sus propios ojos de sabios.
Tomando en cuenta la mediana de las observaciones realizadas en diferentes oportunidades, dejando a un lado las estimaciones tímidas que le asignaban un largo de doscientos pies y rechazando las opiniones exageradas que le otorgaban una milla de ancho y tres de largo, podía asegurarse, sin embargo, que ese ser fenomenal, si en realidad existía, sobrepasaba en mucho las dimensiones admitidas hasta entonces por los ictiólogos.
Ahora bien, que existía no podía negarse. De modo que, dada la inclinación que el pensamiento humano tiene hacia lo maravilloso, se comprenderá la emoción que en el mundo entero causó esa aparición sobrenatural. Porque en cuanto a relegarla al mundo de la fábula, era preciso renunciar a ello.
Efectivamente, el 20 de julio de 1866, el vapor Governor Higginson, de la Calcutta and Burnach steam navigation company, se había encontrado con aquella masa movediza a cinco millas al este de las costas australianas. El capitán Baker supuso, al principio, que se hallaba frente a un arrecife desconocido. Y se disponía a determinar su situación exacta, cuando dos columnas de agua que proyectaba el inexplicable objeto, surgieron silbando y se elevaron a ciento cincuenta pies. De modo, pues, que salvo que ese escollo estuviera sometido al intermitente surgir de un geiser, el Governor Higginson se hallaba, sin la menor duda, en presencia de algún mamífero acuático desconocido aún, que arrojaba por los orificios respiratorios unas columnas de agua mezclada con aire y vapor.
Page 1 of 588

You can use the left and right keys on the keyboard to navigate between book pages.

Suggest a quote

Download the book for free in PDF, FB2, EPUb, DOC and TXT

Download the free e-book by Jules Verne, «20000 Leagues Under the Sea» , in Spanish. You can also print the text of the book. For this, the PDF and DOC formats are suitable.

You may be interested in

Be the first to comment

Add

Add comment