«Hamlet, Prince of Denmark» in German

✒ Author	William Shakespeare
📖 Pages	183
⏰ Reading time	5 hours 30 minutes
💡 Originally published	1623
🌏 Original language	English
📌 Types	Plays , Novels
📌 Genres	Dramaturgy, Mystique, Psychological, Fantastic Fiction, Philosophical
📌 Sections	Mystical novel , Psychological novel , Philosophical novel

Content

Table of contents
Read the book
Download the book
Reviews

Expand

Personen	1
Erster Aufzug	1
Szene 1	1
Szene 2	10
Szene 3	22
Szene 4	28
Szene 5	33
Zweiter Aufzug	42
Szene 1	42
Szene 2	48
Dritter Aufzug	75
Szene 1	75
Szene 2	84
Szene 3	102
Szene 4	107
Vierter Aufzug	117
Szene 1	117
Szene 2	120
Szene 3	122
Szene 4	126
Szene 5	130
Szene 6	140
Szene 7	142
Fünfter Aufzug	151
Szene 1	151
Szene 2	165

Work in other languages

Click on an unfamiliar word in the text to see the translation.
In the settings you can also change the size and alignment of the text

Hamlet. Prinz von Dänemark: read the book

перевод слова по клику

Personen

Claudius, König von Dänemark

Hamlet, Sohn des vorigen und Neffe des gegenwärtigen Königs

Polonius, Oberkämmerer

Horatio, Hamlets Freund

Laertes, Sohn des Polonius

Voltimand

Cornelius

Rosenkranz

Güldenstern, Hofleute

Osrick, ein Hofmann

Ein andrer Hofmann

Ein Priester

Marcellus

Bernardo, Offiziere

Francisco, ein Soldat

Reinhold, Diener des Polonius

Ein Hauptmann

Ein Gesandter

Der Geist von Hamlets Vater

Fortinbras, Prinz von Norwegen

Gertrude, Königin von Dänemark und Hamlets Mutter

Ophelia, Tochter des Polonius

Herren und Frauen vom Hofe, Offiziere

Soldaten, Schauspieler, Totengräber

Matrosen, Boten und andres Gefolge

Die Szene ist in Helsingör

Erster Aufzug

Szene 1

Helsingör. Eine Terrasse vor dem Schlosse.

Francisco auf dem Posten. Bernardo tritt auf.

BERNARDO. Wer da!

FRANCISCO. Nein, mir antwortet: steht und gebt Euch kund!

BERNARDO. Lang' lebe der König!

FRANCISCO. Bernardo?

BERNARDO. Er selbst.

FRANCISCO. Ihr kommt gewissenhaft auf Eure Stunde.

BERNARDO. Es schlug schon zwölf; mach' dich zu Bett, Francisco!

FRANCISCO.

Dank für die Ablösung! 's ist bitter kalt,

Und mir ist schlimm zu Mut.

BERNARDO.

War Eure Wache ruhig?

FRANCISCO.

Alles mausestill.

BERNARDO.

Nun, gute Nacht!

Venn Ihr auf meine Wachtgefährten stoßt,

Horatio und Marcellus, heißt sie eilen!

Horatio und Marcellus treten auf.

FRANCISCO.

Ich denk', ich höre sie. – He! halt! Wer da?

HORATIO.

Freund dieses Bodens.

MARCELLUS.

Und Vasall des Dänen.

FRANCISCO.

Habt gute Nacht!

MARCELLUS.

O grüß' dich, wackrer Krieger:

Wer hat dich abgelöst?

FRANCISCO.

Bernardo hat den Posten.

Habt gute Nacht!

Ab.

MARCELLUS.

Holla, Bernardo! Sprecht!

BERNARDO.

He, ist Horatio da?

HORATIO.

Ein Stück von ihm.

BERNARDO.

Willkommen Euch! Willkommen, Freund Marcellus!

HORATIO.

Nun, ist das Ding heut wiederum erschienen?

BERNARDO.

Ich habe nichts gesehn.

MARCELLUS.

Horatio sagt, es sei nur Einbildung,

Und will dem Glauben keinen Raum gestatten

An dieses Schreckbild, das wir zweimal sahn.

Deswegen hab' ich ihn hieher geladen,

Mit uns die Stunden dieser Nacht zu wachen,

Damit, wenn wieder die Erscheinung kommt,

Er unsern Augen zeug' und mit ihr spreche.

HORATIO.

Page 1 of 183

You can use the left and right keys on the keyboard to navigate between book pages.

Suggest a quote

Download the book for free in PDF, FB2, EPUb, DOC and TXT

Download the free e-book by William Shakespeare, «Hamlet, Prince of Denmark» , in German. You can also print the text of the book. For this, the PDF and DOC formats are suitable.